📖poured

붓다, 따르다, 쏟아지다, 퍼붓다

24
검색 횟수
동사
//pɔːd//

poured 이 단어가 뭔가요?

Poured는 동사 pour의 과거형 및 과거분사형으로, 액체나 가루 같은 물질을 한 곳에서 다른 곳으로 붓거나 따르는 동작을 의미합니다. 단순히 액체를 잔에 따르는 일상적인 상황부터, 비가 억수같이 쏟아지는 날씨, 혹은 감정이나 돈을 아낌없이 쏟아붓는 비유적인 표현까지 폭넓게 사용됩니다. 'Spill'이 실수로 엎지르는 부정적인 뉘앙스를 담고 있다면, 'Pour'는 의도적으로 흐름을 만들어내는 능동적인 느낌이 강합니다. 또한, 사람들이 한꺼번에 몰려나오는 상황을 묘사할 때도 자주 쓰이며, 이때는 '쏟아져 나오다'라는 의미로 해석됩니다. 격식 있는 자리에서 차를 따르는 정중한 표현부터, 폭우가 내리는 자연 현상까지 일상생활에서 매우 빈번하게 등장하는 필수 동사입니다.

영영사전 의미

verb
  • To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
  • To send out as in a stream or a flood; to cause (an emotion) to come out; to cause to escape.
  • To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly.
  • To flow, pass or issue in a stream; to fall continuously and abundantly.
  • To rain hard.
  • Of a beverage, to be on tap or otherwise available for serving to customers.
  • To move in a throng, as a crowd.

poured

붓다, 따르다, 쏟아지다, 퍼붓다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
24
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pour a drink — 음료를 따르다
  • pour rain — 비가 억수같이 쏟아지다
  • pour money into — ~에 돈을 쏟아붓다
  • pour out one's heart — 속마음을 털어놓다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She poured some coffee into my cup. — 그녀가 내 컵에 커피를 조금 따라주었다.
  • It has been pouring with rain all day. — 하루 종일 비가 억수같이 쏟아지고 있다.
  • They poured a lot of resources into the project. — 그들은 그 프로젝트에 많은 자원을 쏟아부었다.
  • People poured out of the stadium after the concert. — 콘서트가 끝난 후 사람들이 경기장에서 쏟아져 나왔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '포어드' -> '포어(4어)드' -> '포도주 4어(따라)드!' — [스토리] 와인 파티에서 웨이터가 실수로 포도주를 4잔이나 쏟아버렸어요. 당황한 웨이터가 외칩니다. '죄송합니다, 포도주 4어(따라)드려요!' — [한 줄 요약] 포도주 4어(따라)드(poured)!
  • [발음 연상] '포어드' -> '퍼어드' -> '퍼어(퍼)드!' — [스토리] 하늘에서 비가 양동이로 퍼붓는 날, 우산도 없이 길을 걷던 친구가 하늘을 보며 소리칩니다. '하늘이 물을 그냥 퍼어드(poured)!' — [한 줄 요약] 하늘이 물을 그냥 퍼어드(poured)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.poured 단어 정보

Pour는 의도적으로 액체를 따르는 행위이고, Spill은 실수로 엎지르거나 쏟는 것을 의미합니다.

네, 아주 자연스러운 표현입니다. 비가 억수같이 쏟아질 때 'It's pouring' 또는 'It's pouring with rain'이라고 자주 말합니다.

Pour는 단순히 따르는 동작에 집중하고, Pour out은 내용물을 완전히 비워내거나 감정 등을 밖으로 쏟아내는 강조의 의미가 더 강합니다.

poured 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.