📖pray-for-me

나를 위해 기도해줘, 나를 위해 빌어줘

9
검색 횟수
기타

pray-for-me 이 단어가 뭔가요?

Pray for me는 상대방에게 자신을 위해 기도해 달라고 부탁하거나, 어려운 상황에 처했을 때 도움과 응원을 구하는 표현입니다. 종교적인 맥락에서 실제로 기도를 부탁할 때 사용되기도 하지만, 일상적인 대화에서는 '나를 응원해 달라', '내가 잘되기를 빌어달라', '나를 위해 좋은 마음을 가져달라'는 의미로 훨씬 폭넓게 쓰입니다. 특히 중요한 시험, 면접, 수술, 혹은 힘든 결정을 앞두고 있을 때 지인들에게 건네는 따뜻하고 간절한 부탁의 말입니다. 비슷한 표현인 'Keep me in your thoughts'나 'Wish me luck'보다 조금 더 진지하고 정중한 느낌을 줍니다. 상대방이 나를 진심으로 걱정하고 지지해주길 바라는 마음이 담겨 있어, 관계가 가까운 사이에서 주로 사용하며, 상대방에게 나의 상황을 공유하고 정서적인 지지를 요청하는 매우 인간적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Please pray for me — 나를 위해 기도해 주세요
  • I really need you to pray for me — 정말 나를 위해 기도해 줬으면 좋겠어
  • Pray for me during my surgery — 수술하는 동안 나를 위해 기도해 줘

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I have a big interview tomorrow, please pray for me. — 내일 큰 면접이 있어, 나를 위해 기도해 줘.
  • Things are tough right now, just pray for me. — 요즘 상황이 좀 힘들어, 그냥 나를 위해 기도해 줘.
  • I'm heading into the exam, pray for me! — 시험 보러 들어갈게, 나를 위해 빌어줘!

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프레이 포 미 -> '풀에 폼이' — [스토리] 잔디밭에 누워있는 친구에게 '풀에 폼이' 안 산다고 놀리다가, 갑자기 비가 쏟아져서 쫄딱 젖게 생겼어요. 당황한 친구가 '야, 나 감기 안 걸리게 제발 나를 위해 기도해 줘!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 풀에 폼 잡다 비 맞았으니, 나를 위해 기도해 줘!
  • [발음 연상] 프레이 포 미 -> '프레임 포미' — [스토리] 사진 작가가 내 사진을 찍는데 '프레임 포미(나를 위한 구도)'를 잡느라 3시간째 셔터를 안 눌러요. 지친 내가 '제발 빨리 찍게 나를 위해 기도해 줘, 나 배고파!'라고 애원합니다. — [한 줄 요약] 프레임 포미 잡느라 지쳤으니, 나를 위해 기도해 줘!

자주 묻는 질문

.pray-for-me 단어 정보

아니요, 종교가 없어도 '나를 응원해 달라'는 의미로 일상에서 흔히 사용합니다. 다만, 상대방이 종교에 거부감이 있다면 'Wish me luck'이나 'Think of me'를 사용하는 것이 더 안전합니다.

Wish me luck은 행운을 빌어달라는 가벼운 표현인 반면, Pray for me는 상대방의 정서적, 영적 지지를 구하는 조금 더 진지하고 간절한 느낌을 줍니다.

I will certainly pray for you(꼭 기도할게) 또는 I'll be thinking of you(생각하고 있을게)라고 따뜻하게 대답하면 됩니다.

pray-for-me 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.