쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- have a previous conviction — 전과가 있다
- disclose a previous conviction — 전과를 밝히다
- a record of previous convictions — 전과 기록
- without any previous conviction — 전과 없이
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The judge considered his previous conviction when sentencing him. — 판사는 형량을 결정할 때 그의 전과를 고려했다.
- He had no previous conviction, so the judge gave him a lighter sentence. — 그는 전과가 없었기 때문에 판사는 그에게 더 가벼운 형을 선고했다.
- Job applicants must disclose any previous conviction on the form. — 구직자들은 양식에 전과 기록이 있다면 밝혀야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프리비어스 컨빅션 -> '풀이 비었어, 컨빅션(큰 빅 션)!' [스토리] 범죄자가 법정에 섰는데 판사가 '너 전과 있어?'라고 묻자, '아니요, 제 인생의 풀(기록)이 비었어요!'라고 거짓말을 하다가 '큰 빅 션(큰 벌)'을 받게 되는 장면을 상상해보세요. [한 줄 요약] 전과 기록이 비었다고 거짓말하다가 큰 벌(conviction)을 받네!
- [발음 연상] 컨빅션 -> '큰 빅 션(큰 벌칙)' [스토리] 과거에 죄를 지어 유죄 판결을 받은 사람이 또다시 법정에 섰습니다. 판사가 '너 전과(previous conviction) 있잖아!'라고 호통치자, 피고인이 '아, 그 큰 빅 션(벌칙) 때문에 인생이 꼬였어요!'라고 울먹이는 모습입니다. [한 줄 요약] 전과(previous conviction) 때문에 큰 벌(conviction)을 또 받게 생겼네.
