📖price-list

가격표, 요금표, 단가표

10
검색 횟수
명사

price-list 이 단어가 뭔가요?

Price-list는 상품이나 서비스의 가격을 목록 형태로 정리한 문서를 의미합니다. 비즈니스 상황에서 고객에게 제공하는 공식적인 가격 안내서로 자주 사용되며, 단순한 가격표(price tag)와는 달리 여러 품목의 가격을 한눈에 볼 수 있도록 정리된 리스트를 뜻합니다. 주로 도매 거래, 서비스 계약, 레스토랑 메뉴판의 가격 목록 등을 지칭할 때 쓰입니다. Price list는 명사구로 쓰이지만, 복합 명사처럼 취급되어 하이픈을 넣어 price-list로 표기하기도 합니다. 비슷한 단어인 quotation(견적서)은 특정 고객을 위해 산출된 개별적인 가격 제안인 반면, price list는 모든 고객에게 공통적으로 적용되는 표준 가격표라는 뉘앙스 차이가 있습니다. 또한 catalog는 제품의 상세 설명과 사진을 포함하는 더 넓은 개념이며, price list는 그중 가격 정보에만 집중한 형태입니다. 격식 있는 비즈니스 서신이나 웹사이트의 상품 안내 페이지에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 소비자에게는 투명한 가격 정보를 제공하고 판매자에게는 표준화된 판매 기준을 제시하는 역할을 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • request a price list — 가격표를 요청하다
  • updated price list — 업데이트된 가격표
  • wholesale price list — 도매 가격표
  • current price list — 현재 적용되는 가격표

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Could you please send me your latest price list? — 최신 가격표를 보내주실 수 있나요?
  • The prices on the price list are subject to change without notice. — 가격표의 가격은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
  • We have attached our current price list for your reference. — 참고하실 수 있도록 현재 가격표를 첨부했습니다.
  • The service provider updated their price list last month. — 서비스 제공업체가 지난달에 가격표를 업데이트했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프라이스 리스트 -> "프라이(Fry) 쓰리(3) 스트(스트레스)" — [스토리] 식당에서 계란 프라이 3개를 시켰는데 나중에 가격표를 보니 하나에 만 원이라 엄청난 스트레스를 받는 상황입니다. 메뉴판(가격표)을 미리 확인하지 않은 것을 후회합니다. — [한 줄 요약] 프라이 3개 가격 보고 스트레스 받지 말고 가격표(Price list)를 미리 보자!
  • [발음 연상] 프라이스 리스트 -> "풀 아이스 리스트" — [스토리] 카페 사장님이 모든 아이스 음료의 가격을 '풀(Full)'로 적어놓은 리스트를 벽에 크게 붙여 놓았습니다. 손님들이 그 리스트를 보고 가격을 확인합니다. — [한 줄 요약] 풀(Full) 아이스 음료 가격이 적힌 리스트는 바로 가격표(Price list)!

자주 묻는 질문

.price-list 단어 정보

Price tag는 개별 상품에 직접 붙어 있는 작은 가격표이고, Price list는 여러 상품의 가격을 목록으로 정리한 문서나 페이지를 뜻합니다.

'Could you please provide your current price list?' 또는 'I would like to request a copy of your price list.'라고 정중하게 표현하면 됩니다.

음식점이나 카페에서는 Menu가 더 자연스럽지만, 일반적인 제조, 유통, 서비스업에서는 Price list나 Rate card라는 표현을 주로 사용합니다.

대부분 표준 가격을 나타내지만, 비즈니스 상황에 따라 'Subject to change(변경 가능)'라는 문구가 포함되어 수정될 수 있음을 명시하기도 합니다.

price-list 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.