📖pride

자부심, 자존심, 긍지, 무리

36
검색 횟수
명사
//pɹaɪd//

pride 이 단어가 뭔가요?

Pride는 긍정적인 의미의 '자부심'과 부정적인 의미의 '자만심'을 모두 내포하는 명사입니다. 자신의 성취, 능력, 소유물 또는 소속된 집단에 대해 느끼는 깊은 만족감과 당당함을 뜻하며, 한국어로는 문맥에 따라 '긍지'나 '자존심'으로 번역됩니다. 'Self-esteem'이 자기 자신을 가치 있게 여기는 내면적인 자존감을 의미한다면, Pride는 외부로 드러나는 성과나 명예에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 또한, 흥미롭게도 사자 한 무리를 일컫는 집합 명사로도 사용되는데, 이는 사자의 위엄 있는 모습에서 유래되었습니다. 일상 대화에서는 'take pride in'이라는 숙어 형태로 자주 쓰이며, 지나친 Pride는 오만함(Arrogance)이나 허영심(Vanity)으로 변질될 수 있으므로 상황에 맞는 뉘앙스 파악이 중요합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 상황 모두에서 폭넓게 사용되는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • The quality or state of being proud; an unreasonable overestimation of one's own superiority in terms of talents, looks, wealth, importance etc., which manifests itself in lofty airs, distance, reserve and often contempt of others.
  • (often with of or in) A sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one; lofty self-respect; noble self-esteem; elevation of character; dignified bearing; proud delight; -- in a good sense.
  • Proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct; insolent exultation; disdain; hubris.
  • That of which one is proud; that which excites boasting or self-congratulation; the occasion or ground of self-esteem, or of arrogant and presumptuous confidence, as beauty, ornament, noble character, children, etc.
  • Show; ostentation; glory.
  • Highest pitch; elevation reached; loftiness; prime; glory,
  • Consciousness of power; fullness of animal spirits; mettle; wantonness.
  • Lust; sexual desire; especially, excitement of sexual appetite in a female beast.
  • (collective) A company of lions or other large felines.
  • The small European lamprey species Petromyzon branchialis.
  • Alternative letter-case form of Pride.
verb
  • To take or experience pride in something; to be proud of it.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take pride in — ~에 자부심을 갖다
  • swallow one's pride — 자존심을 굽히다
  • a source of pride — 자랑거리
  • hurt someone's pride — 누군가의 자존심을 상하게 하다
  • national pride — 국가적 자부심

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She takes great pride in her professional work. — 그녀는 자신의 전문적인 업무에 큰 자부심을 느낀다.
  • He had to swallow his pride and ask his rival for help. — 그는 자존심을 굽히고 라이벌에게 도움을 요청해야 했다.
  • The victory was a source of great pride for the entire city. — 그 승리는 도시 전체의 큰 자랑거리였다.
  • A pride of lions was spotted resting under the acacia tree. — 아카시아 나무 아래에서 쉬고 있는 사자 한 무리가 발견되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프라이드 -> "프라이드 치킨" — [스토리] 내가 튀긴 프라이드 치킨이 세상에서 제일 맛있다고 믿으며, 동네 사람들에게 치킨 박스를 내밀며 어깨를 으쓱하는 요리사의 모습. — [한 줄 요약] 내가 튀긴 프라이드 치킨에 대한 엄청난 자부심(Pride)!
  • [발음 연상] 프라이드 -> "풀 아이들" — [스토리] 풀밭에서 아이들이 사자 무리처럼 엉겨 붙어 씩씩하게 노는 모습을 보며 부모님이 흐뭇하게 긍지를 느끼는 장면. — [한 줄 요약] 풀밭의 아이들을 보며 느끼는 부모의 긍지(Pride)와 사자 무리(Pride)!

자주 묻는 질문

.pride 단어 정보

Self-esteem은 자신의 가치를 믿는 내면의 '자존감'이며, Pride는 성취나 외적 조건에서 오는 '자부심' 혹은 타인에게 굽히지 않으려는 '자존심'을 뜻합니다.

전치사 in 뒤에는 명사나 동명사(~ing)가 옵니다. 예를 들어 'take pride in your appearance'처럼 사용합니다.

사자의 당당하고 위엄 있는 모습이 마치 자부심(pride)이 가득 찬 것처럼 보이기 때문에 붙여진 집합 명칭입니다.

pride 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.