쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- increase the production rate — 생산율을 높이다
- maintain a stable production rate — 안정적인 생산율을 유지하다
- calculate the average production rate — 평균 생산율을 계산하다
- high production rate — 높은 생산율
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The factory aims to double its production rate by next quarter. — 그 공장은 다음 분기까지 생산율을 두 배로 높이는 것을 목표로 하고 있습니다.
- We need to analyze the current production rate to identify bottlenecks. — 우리는 병목 현상을 파악하기 위해 현재의 생산율을 분석해야 합니다.
- A sudden drop in the production rate caused delivery delays. — 생산율의 갑작스러운 하락이 배송 지연을 초래했습니다.
- What is the standard production rate for this model? — 이 모델의 표준 생산율은 얼마입니까?
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '프로덕션 레이트' -> '프로덕션(생산)을 레이트(늦게) 하면 안 돼!' — 스토리: 공장 사장님이 직원들에게 '생산(production)을 레이트(late, 늦게) 하면 안 된다! 생산율을 높여라!'라고 소리치는 장면을 상상해 보세요. 생산 속도가 느리면 큰일 나니까요. — 한 줄 요약: 생산(Production)은 레이트(Rate)하게 하면 안 돼!
- 발음 연상: '프로덕션 레이트' -> '프로(Pro)처럼 덕션(덕분에) 레이트(Rate)를 올리자!' — 스토리: 우리 팀이 프로(Pro)처럼 열심히 일한 덕분에(덕분에) 생산율(Rate)이 확 올랐다는 칭찬을 듣는 상황을 떠올려 보세요. — 한 줄 요약: 프로처럼 일해서 생산율(Rate)을 올리자!
- 발음 연상: '프로덕션 레이트' -> '프로덕션(Production)은 레이트(Rate)가 생명이다!' — 스토리: 생산 라인에서 가장 중요한 것은 얼마나 빨리 만드느냐, 즉 생산율(Rate)이라는 것을 강조하는 장면입니다. — 한 줄 요약: 생산(Production)의 레이트(Rate)가 핵심이다!
