쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- English proficiency — 영어 능숙도
- demonstrate proficiency — 능숙함을 보여주다
- achieve proficiency — 능숙함을 달성하다
- gain proficiency — 능숙함을 얻다
- level of proficiency — 능숙도 수준
- test of proficiency — 능숙도 시험
- native-level proficiency — 원어민 수준의 능숙함
- professional proficiency — 전문적인 능숙함
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She has a high level of proficiency in English. — 그녀는 영어에 높은 능숙도를 가지고 있습니다.
- The company requires candidates to demonstrate proficiency in multiple software programs. — 그 회사는 지원자들이 여러 소프트웨어 프로그램에 능숙함을 보여줄 것을 요구합니다.
- Regular practice is essential for achieving proficiency in any skill. — 어떤 기술이든 능숙함을 달성하기 위해서는 꾸준한 연습이 필수적입니다.
- His proficiency in coding allowed him to solve complex problems quickly. — 코딩에 대한 그의 능숙함 덕분에 그는 복잡한 문제들을 빠르게 해결할 수 있었습니다.
- The language school offers courses designed to improve your proficiency. — 그 어학원은 당신의 능숙도를 향상시키기 위해 고안된 강좌들을 제공합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: proficiency (프로피션시) -> 프로 피시 연시 — 스토리: 어느 날, 전설적인 낚시꾼 '프로 피시'가 연시(홍시)를 미끼로 사용해서 엄청난 물고기를 낚았어요. 사람들은 그의 낚시 '능숙함'에 감탄하며 "역시 프로 피시!"라고 외쳤죠. 연시를 미끼로 쓰는 기발함과 물고기를 낚는 '숙련도'는 정말 대단했어요. — 한 줄 요약: 프로 피시가 연시로 낚시하는 '능숙함'은 최고!
- 발음 연상: proficiency (프로피션시) -> 프로가 피신했지 — 스토리: 어떤 게임에서 '프로' 게이머가 엄청난 '능숙함'으로 적들을 물리치고 있었어요. 그런데 갑자기 적들이 너무 많이 몰려오자, 그는 자신의 뛰어난 '숙련도'를 발휘해 기가 막히게 '피신'했죠. 그의 '능숙함' 덕분에 팀은 위기를 모면했어요. — 한 줄 요약: 프로가 '능숙함'으로 피신했지!
- 발음 연상: proficiency (프로피션시) -> 프로가 피시를 얹었지 — 스토리: 초밥 장인 '프로'가 있었어요. 그는 생선(fish)을 다루는 '능숙함'이 정말 대단했죠. 손님들이 보는 앞에서 눈 깜짝할 사이에 밥 위에 싱싱한 피시를 척척 '얹었지' 뭐예요! 그의 '숙련도'는 감탄을 자아냈어요. — 한 줄 요약: 프로가 피시를 얹는 '능숙함'은 예술!
