쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- submit a project proposal — 프로젝트 제안서를 제출하다
- write a project proposal — 프로젝트 제안서를 작성하다
- approve a project proposal — 프로젝트 제안서를 승인하다
- review a project proposal — 프로젝트 제안서를 검토하다
- develop a project proposal — 프로젝트 제안서를 개발하다/만들다
- funding for a project proposal — 프로젝트 제안서에 대한 자금 지원
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to submit our project proposal by Friday. — 우리는 금요일까지 프로젝트 제안서를 제출해야 합니다.
- The committee is currently reviewing all project proposals. — 위원회는 현재 모든 프로젝트 제안서를 검토 중입니다.
- Her project proposal was approved for funding. — 그녀의 프로젝트 제안서는 자금 지원을 승인받았습니다.
- Developing a strong project proposal requires careful planning. — 강력한 프로젝트 제안서를 개발하는 것은 신중한 계획을 필요로 합니다.
- Could you help me refine this project proposal before I send it? — 제가 보내기 전에 이 프로젝트 제안서를 다듬는 것을 도와주시겠어요?
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "프로젝트 프로포절" -> "프로젝트를 프로포즈(청혼)하는 절" — 스토리: 한 개발자가 자신의 야심 찬 프로젝트를 마치 사랑하는 연인에게 청혼하듯이, 무릎을 꿇고 반짝이는 제안서를 내밀었어요. "저의 이 프로젝트를 받아주세요!"라고 외치자, 심사위원들이 감동의 눈물을 흘리며 "승인!"을 외쳤죠. — 한 줄 요약: 프로젝트에 프로포즈(청혼)하듯 내미는 것이 바로 '프로젝트 제안서(project proposal)'!
- 발음 연상: "프로포절" -> "프로가 포장한 절" — 스토리: 어떤 프로페셔널한 기획자가 자신의 프로젝트를 너무나 완벽하게 포장해서 제안서를 만들었어요. 마치 고급 선물 포장처럼 내용도 알차고 보기에도 좋았죠. 이 '프로가 포장한 절'을 본 사람들은 모두 감탄하며 "이 프로젝트는 무조건 성공한다!"고 확신했어요. — 한 줄 요약: 프로가 완벽하게 포장한 '절'처럼 보이는 것이 바로 '프로젝트 제안서(project proposal)'!
- 발음 연상: "프로젝트 프로포절" -> "프로젝트를 프로처럼 제안하는 절차" — 스토리: 신입사원이 처음으로 프로젝트 제안서를 작성하는데, 너무 긴장해서 손이 덜덜 떨렸어요. 그때 옆 팀의 베테랑 선배가 와서 "프로처럼 제안하는 절차를 밟아야 해!"라며 노하우를 알려줬죠. 덕분에 신입사원은 멋진 제안서를 완성하고 칭찬을 받았습니다. — 한 줄 요약: 프로젝트를 프로처럼 제안하는 '절차'를 담은 문서가 '프로젝트 제안서(project proposal)'!
