📖property-details

부동산 상세 정보, 자산 내역, 속성 정보

27
검색 횟수
구·숙어

property-details 이 단어가 뭔가요?

Property details는 특정 부동산이나 자산에 관한 구체적이고 세부적인 정보를 의미하는 명사구입니다. 주로 부동산 시장에서 매물의 위치, 크기, 가격, 방의 개수, 건축 연도 등 잠재적 구매자가 알아야 할 모든 항목을 포괄할 때 사용됩니다. Property는 '재산'이나 '부동산'이라는 뜻 외에도 사물의 '속성'이나 '특성'이라는 의미를 가지고 있어, IT 분야나 일반적인 사물을 설명할 때 그 대상이 가진 고유한 특징들을 나열할 때도 이 표현을 사용합니다. 단순히 요약된 정보가 아니라 아주 세세한 부분까지 포함한다는 점에서 details라는 복수형 명사가 함께 쓰이는 것이 특징입니다. 비즈니스나 법률 문서에서는 자산의 명세서를 의미하기도 하며, 일상적인 대화보다는 공식적인 서류나 웹사이트의 정보란에서 더 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • check property details — 부동산 상세 정보를 확인하다
  • provide property details — 자산 내역을 제공하다
  • accurate property details — 정확한 부동산 정보
  • update property details — 속성 정보를 업데이트하다
  • view property details — 매물 세부 사항을 보다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please review the property details before making an offer. — 제안을 하기 전에 부동산 상세 정보를 검토해 주세요.
  • The website provides comprehensive property details for every listing. — 그 웹사이트는 모든 매물에 대해 종합적인 부동산 정보를 제공합니다.
  • I need to update the property details in the database. — 데이터베이스의 속성 정보를 업데이트해야 합니다.
  • The property details include the square footage and tax history. — 부동산 상세 정보에는 면적과 세금 기록이 포함되어 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프로퍼티 디테일즈 -> "풀어 퍼뜨린 뒤 테일(꼬리)을 봐!" — [스토리] 부동산 중개인이 집의 모든 정보를 바닥에 '풀어 퍼뜨린 뒤' 강아지 '꼬리(테일)'처럼 살랑살랑 흔들며 집의 장점을 하나하나 설명해주는 장면입니다. — [한 줄 요약] 정보를 풀어 퍼뜨려(Property) 꼬리(Tail)까지 꼼꼼히 보는 상세 정보(Details)!
  • [발음 연상] 프로퍼티 디테일즈 -> "프로(Pro)가 퍼뜩(Property) 뒤를(Details) 봐!" — [스토리] 부동산 투자의 고수인 '프로'가 집을 사기 전에 '퍼뜩' 집 '뒤'쪽의 숨겨진 하자나 배수구 상태까지 꼼꼼하게 상세 정보를 확인하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 프로는 퍼뜩 뒤까지 상세히(Property Details) 살핀다!

자주 묻는 질문

.property-details 단어 정보

Real estate는 오직 토지와 건물을 의미하지만, Property는 부동산뿐만 아니라 개인 소유물이나 사물의 속성까지 포함하는 더 넓은 개념입니다.

네, 가능합니다. 다만 'Details'는 'Information'보다 훨씬 더 구체적이고 세부적인 항목들을 조목조목 나열한다는 뉘앙스가 강합니다.

Listing은 광고에 올라온 매물 전체를 뜻하고, Property details는 그 매물 안에 적힌 구체적인 수치나 특징들을 의미합니다.

property-details 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.