📖property-owner

부동산 소유자, 건물주, 자산가

33
검색 횟수
명사

property-owner 이 단어가 뭔가요?

Property-owner는 토지나 건물과 같은 부동산을 법적으로 소유하고 있는 사람을 의미하는 명사입니다. 주로 법률적, 경제적 맥락에서 사용되며, 단순히 집을 빌려 사는 세입자(tenant)와 대비되는 개념으로 자주 등장합니다. 일상생활에서는 흔히 '건물주'나 '집주인'을 지칭할 때 사용하며, 부동산 관련 계약서나 뉴스, 정책 논의 등 격식 있는 자리에서도 널리 쓰입니다. Landlord와 유사하지만, landlord는 임대차 관계에서 '임대인'이라는 역할에 초점이 맞춰져 있는 반면, property-owner는 해당 자산을 소유하고 있다는 사실 자체에 더 큰 무게를 둡니다. 따라서 임대를 주지 않고 직접 거주하는 경우에도 property-owner라는 표현을 사용할 수 있습니다. 부동산 시장의 흐름을 논하거나 세금 문제, 재산권 행사를 다룰 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • rights of a property-owner — 부동산 소유자의 권리
  • a responsible property-owner — 책임감 있는 건물주
  • register as a property-owner — 부동산 소유자로 등록하다
  • dispute between a tenant and a property-owner — 세입자와 건물주 사이의 분쟁

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The property-owner decided to renovate the entire building. — 그 부동산 소유자는 건물 전체를 리모델링하기로 결정했다.
  • As a property-owner, you are responsible for paying property taxes. — 부동산 소유자로서 당신은 재산세를 납부할 책임이 있습니다.
  • Many property-owners are concerned about the new housing policy. — 많은 부동산 소유자들이 새로운 주택 정책에 대해 우려하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '프라퍼티 오너' -> '풀어버티어 오너' -> '풀어버티어(풀어버려) 오너!' — [스토리] 건물주가 세입자에게 '내 건물에서 당장 풀어버려(나가버려)!'라고 소리치는 장면을 상상해보세요. 자신의 재산권을 행사하며 당당하게 퇴거를 요구하는 건물주의 모습입니다. — [한 줄 요약] '내 건물에서 풀어버려!'라고 외치는 당당한 건물주(Property-owner)!
  • [발음 연상] '프라퍼티 오너' -> '팔아버티어 오너' -> '팔아버티어(팔아버려) 오너!' — [스토리] 부동산 가격이 오르자 '이제 이 땅을 팔아버티어(팔아버려)!'라고 외치는 자산가의 모습입니다. 소유하고 있는 부동산을 팔지 말지 고민하는 소유자의 긴박한 상황을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 부동산을 팔지 말지 고민하는 소유자(Property-owner)!

자주 묻는 질문

.property-owner 단어 정보

Landlord는 임대차 관계에서 '임대인(집주인)'이라는 역할에 집중된 단어이고, Property-owner는 부동산을 소유하고 있다는 '소유권' 자체에 초점을 둔 더 포괄적인 단어입니다.

Homeowner는 주로 자신이 거주하는 '집'을 소유한 사람을 의미하며, Property-owner는 집뿐만 아니라 상가, 토지 등 모든 형태의 부동산 소유자를 아우르는 표현입니다.

문맥에 따라 'Owner'라고만 해도 충분히 이해되지만, 부동산 관련 대화라면 'Landlord'나 'Landowner'가 더 구체적인 상황을 설명하기에 적합할 수 있습니다.

property-owner 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.