쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- proportionate response — 균형 잡힌 대응
- proportionate to the risk — 위험에 비례하는
- proportionate representation — 비례 대표제
- proportionate increase — 비례적인 증가
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The punishment should be proportionate to the crime. — 처벌은 범죄의 무게에 비례해야 한다.
- The cost is proportionate to the quality of the service. — 비용은 서비스의 질에 비례한다.
- We need to ensure a proportionate distribution of resources. — 우리는 자원의 균형 잡힌 배분을 보장해야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프로포셔닛 -> 프로 포션 잇(eat) — [스토리] 게임 속 프로 게이머가 체력 포션을 마시는데, 깎인 체력만큼만 딱 맞춰서 프로답게 포션을 잇(eat)하고 있다. 너무 많이 마시지도 적게 마시지도 않고 딱 비례하게 마시는 모습이다. — [한 줄 요약] 프로답게 포션을 깎인 피에 비례해서(Proportionate) 마시자!
- [발음 연상] 프로포셔닛 -> 풀(grass) 포션 잇(eat) — [스토리] 마법사가 풀로 만든 포션을 만드는데, 넣은 풀의 양에 비례해서 마법의 위력이 결정된다. 풀을 한 바구니 넣으면 위력도 한 바구니만큼 커지는 아주 정직하고 비례적인 연금술이다. — [한 줄 요약] 풀 포션을 먹은 만큼 비례해서(Proportionate) 힘이 세진다!
