쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- strong provincialism — 강한 지방색/편협성
- overcome provincialism — 지방색/편협성을 극복하다
- a sense of provincialism — 지방색/편협성
- cultural provincialism — 문화적 지방색/편협성
- intellectual provincialism — 지적 편협성
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His provincialism made it difficult for him to adapt to city life. — 그의 지방색 때문에 그는 도시 생활에 적응하기 어려웠다.
- The novel critiques the provincialism of small-town society. — 그 소설은 소도시 사회의 편협성을 비판한다.
- We need to overcome our provincialism to embrace global perspectives. — 우리는 세계적인 관점을 수용하기 위해 우리의 편협성을 극복해야 한다.
- The committee was accused of provincialism for favoring local candidates. — 위원회는 지역 후보들을 선호하여 지역주의적 편협성으로 비난받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: provincialism -> "프로빈셜리즘" -> "프로 빈 셔츠 입은 리즘" 스토리: 시골에서 갓 상경한 '리즘'이라는 친구가 있었어요. 그는 항상 '프로 빈 셔츠' (아주 낡고 촌스러운 셔츠)만 입고 다녔죠. 도시 사람들은 그의 옷차림과 생각들이 너무 촌스럽고 편협하다고 수군거렸어요. 리즘은 자신의 고향 방식이 최고라고만 생각했거든요. 한 줄 요약: 프로 빈 셔츠 입은 리즘의 촌스러운 지방색(provincialism)!
- 발음 연상: provincialism -> "프로빈셜리즘" -> "프로 빈 쌀 이즘" 스토리: 어느 시골 마을에 '이즘'이라는 농부가 살았어요. 그는 자신이 키운 '프로 빈 쌀' (아주 특별한 품종의 쌀)이 세상에서 제일이라고 굳게 믿었죠. 다른 지역의 쌀은 거들떠보지도 않고, 자기 마을 방식만 고집하는 그의 편협한 태도는 마을 사람들에게도 유명했어요. 한 줄 요약: 프로 빈 쌀만 고집하는 이즘의 편협한 지방색(provincialism)!
