쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- attach a proviso — 단서를 붙이다
- subject to a proviso — 단서 조건 하에
- the main proviso — 주요 단서 조항
- a written proviso — 서면으로 된 단서
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The contract is valid only with the proviso that the payment is made on time. — 그 계약은 지불이 제때 이루어진다는 단서 조건 하에만 유효합니다.
- We accepted the offer, but included a proviso regarding future changes. — 우리는 그 제안을 수락했지만, 향후 변경 사항에 관한 단서를 포함시켰습니다.
- The agreement has one major proviso that needs clarification. — 그 합의에는 명확히 할 필요가 있는 하나의 주요 단서 조항이 있습니다.
- His agreement came with a proviso about intellectual property rights. — 그의 동의는 지적 재산권에 관한 단서와 함께 왔다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '프로바이조' -> '프로(Pro) 비서(viso)가 중요한 조건을 알려주네!' — 스토리: 중요한 계약서 검토를 위해 고용한 프로 비서가 서류를 건네주며, '사장님, 이 계약은 이 단서 조항(proviso)이 충족되어야만 효력이 발생합니다!'라고 강조하는 장면을 상상해 보세요. 이 비서는 항상 조건(proviso)을 꼼꼼히 확인합니다. — 한 줄 요약: 프로 비서(Proviso)는 조건을 꼼꼼히 체크한다!
- 발음 연상: '프로바이조' -> '프로(Pro)가 와서 '조(So)' 건다!' — 스토리: 아주 실력 있는 프로 운동선수가 스폰서와 계약하는데, '내가 1등을 하면 보너스를 주되, 만약 부상을 당하면 계약은 무효가 된다'는 중요한 단서(proviso)를 걸었습니다. 이 단서가 바로 그의 안전을 위한 조건입니다. — 한 줄 요약: 프로(Pro)는 안전을 위해 단서(Proviso)를 건다!
- 발음 연상: '프로바이조' -> '프로(Pro)의 비상(viso) 계획!' — 스토리: 회사가 새로운 프로젝트를 시작하며, 모든 것이 순조롭게 진행될 것이라는 기대 속에 만약의 사태에 대비한 비상 계획, 즉 '단서 조항(proviso)'을 미리 문서화했습니다. 이 단서는 프로젝트가 예상치 못한 문제에 부딪혔을 때를 위한 안전장치입니다. — 한 줄 요약: 프로(Pro)의 비상(viso) 계획은 단서(Proviso)다!
