쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a political provocateur — 정치적 선동가
- an art provocateur — 예술계의 도발자
- a notorious provocateur — 악명 높은 도발자
- a cultural provocateur — 문화적 도발자
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The journalist acted as a provocateur to get the politician to reveal his true feelings. — 그 기자는 정치인이 자신의 진심을 드러내도록 유도하는 도발자 역할을 했다.
- She was known in the art scene as a provocateur who challenged traditional norms. — 그녀는 전통적인 규범에 도전하는 도발가로 예술계에 알려져 있었다.
- His comments were clearly intended to be those of a provocateur, designed to stir up controversy. — 그의 발언은 논란을 일으키기 위해 고안된 도발가의 그것임이 분명했다.
- The speaker was less an educator and more a professional provocateur. — 그 연설자는 교육자라기보다는 전문적인 선동가에 가까웠다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 프로보카퇴르 -> '프로(Pro)가 보카(Voca, 목소리)를 터뜨린다'. — 스토리: 어떤 프로(Pro) 운동선수가 시상식에서 마이크를 잡더니, 갑자기 모두가 듣기 싫어할 만한 논쟁적인 발언을 목소리(Voca)를 터뜨리며(터뜨린다) 하기 시작했다. 모두가 깜짝 놀랐지만, 그는 일부러 반응을 유도하는 도발자였다. — 한 줄 요약: 프로가 목소리를 터뜨려 논란을 일으키는 도발자(Provocateur)!
- 발음 연상: 프로보카퇴르 -> '프로(Pro)가 보카(Boca, 입)로 까불다'. — 스토리: 한 유명한 프로(Pro) 게이머가 인터뷰 도중 상대 팀을 향해 입(Boca)으로 심한 도발을 했다. 그는 일부러 상대방의 감정을 건드려서 다음 경기에서 실수를 유발하려는 계산된 행동을 하는 도발자였다. — 한 줄 요약: 프로가 입으로 까불며 도발하는 사람(Provocateur)!
- 발음 연상: 프로보카퇴르 -> '프랑스(Pro)의 보카(Boca)시에서 온 자극꾼'. — 스토리: 프랑스(Pro)의 작은 도시 보카(Boca)에서 온 한 예술가가 파리 전시회에 일부러 혐오스러운 작품을 걸어놓고 사람들의 충격적인 반응을 즐겼다. 그는 예술을 통해 사회에 충격을 주려는 의도적인 도발자였다. — 한 줄 요약: 프랑스 보카시에서 온 충격적인 도발자(Provocateur)!
