쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a provoking remark — 도발적인 발언
- thought-provoking question — 생각하게 만드는 질문
- a provoking tone — 사람을 화나게 하는 말투
- highly provoking behavior — 매우 도발적인 행동
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He made a provoking comment that started a heated argument. — 그는 격렬한 논쟁을 시작하게 만든 도발적인 발언을 했다.
- The movie was very thought-provoking and left us talking for hours. — 그 영화는 매우 생각할 거리를 던져주었고 우리는 몇 시간 동안 이야기를 나누었다.
- Her provoking smile made him lose his temper. — 그녀의 도발적인 미소에 그는 화를 참지 못했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프로보킹 -> '프로 복인' — [스토리] 프로 복싱 선수가 링 위에서 상대방의 얼굴을 보며 계속 약을 올립니다. '너 프로 복인(복싱인) 맞아? 실력이 왜 이래?'라며 계속 도발하자 상대 선수가 결국 폭발합니다. — [한 줄 요약] '프로 복인' 맞냐고 도발(provoking)해서 싸움이 났네!
- [발음 연상] 프로보킹 -> '풀어보긴' — [스토리] 수학 선생님이 아주 어려운 문제를 칠판에 적어놓고 학생들을 쳐다봅니다. '이 문제 풀어보긴 했니?'라며 학생들의 자존심을 긁는 도발적인 질문을 던지자 교실이 술렁입니다. — [한 줄 요약] '이거 풀어보긴 했니?'라고 자극(provoking)하는 선생님!
