Proxy는 '대리, 대리인, 대리권'을 의미하는 명사이며, 어떤 사람이 다른 사람을 대신하여 행동하거나 투표할 수 있는 권한을 부여받았을 때 또는 그 권한을 가진 사람 자체를 지칭합니다. 비즈니스나 법률적 맥락에서 주주 총회 대리 투표(proxy voting)와 같이 공식적인 상황에서 자주 쓰입니다. 또한 현대 IT 기술 용어로는 '프록시 서버'처럼 클라이언트와 서버 사이에서 중개 역할을 수행하는 장치나 소프트웨어를 뜻하기도 합니다. 유사한 단어인 agent나 representative와 비교했을 때, proxy는 주로 투표나 특정 권한의 행사라는 좁고 구체적인 대행의 의미가 강합니다. 격식 있는 표현이므로 일상적인 심부름보다는 공식적인 위임 관계에서 주로 사용되는 뉘앙스를 풍깁니다. 누군가를 대신하여 권리를 행사한다는 법적, 기술적 개념을 이해하는 것이 중요합니다.