📖public-records

공공 기록, 공적 장부

13
검색 횟수
명사

public-records 이 단어가 뭔가요?

Public records는 정부 기관이나 공공 단체가 작성하고 보관하는 공식적인 문서나 정보를 의미하는 명사입니다. 여기에는 출생, 사망, 결혼 증명서, 부동산 등기부, 법원 판결문, 세금 납부 기록 등이 포함됩니다. 이 용어는 주로 법률적, 행정적 맥락에서 사용되며, 일반 시민들이 법에 따라 열람하거나 복사할 권리가 있는 정보를 지칭할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 official documents가 더 넓은 의미의 공식 문서를 뜻한다면, public records는 특히 '공개성'과 '투명성'이 강조되는 기록물이라는 점이 특징입니다. 일상생활에서는 특정인의 범죄 기록이나 부동산 소유 현황을 확인할 때 자주 언급됩니다. 격식 있는 표현으로, 뉴스나 법률 상담, 행정 절차를 다루는 상황에서 매우 빈번하게 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • access public records — 공공 기록에 접근하다
  • search public records — 공공 기록을 검색하다
  • maintain public records — 공공 기록을 관리하다
  • be a matter of public record — 공공 기록 사항이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The property ownership is a matter of public record. — 부동산 소유권은 공공 기록 사항입니다.
  • You can request a copy of your birth certificate from the public records office. — 공공 기록 사무소에서 출생 증명서 사본을 요청할 수 있습니다.
  • Journalists often dig through public records to uncover the truth. — 기자들은 진실을 밝히기 위해 종종 공공 기록을 뒤집니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼블릭 레코드 -> '퍼블릭(퍼붓는) 레코드(기록)' — [스토리] 정부 사무실에 비가 억수같이 퍼붓는 날, 기록 보관소의 모든 서류가 젖을까 봐 직원들이 필사적으로 공공 기록들을 옮기고 있어요. — [한 줄 요약] 비가 퍼붓(퍼블릭)아도 공공 기록(레코드)은 지켜야 해!
  • [발음 연상] 퍼블릭 레코드 -> '퍼(다) 블릭(블록) 레코드' — [스토리] 공공 기록을 마치 블록 쌓듯이 차곡차곡 퍼다 나르는 공무원들의 모습을 상상해 보세요. 투명한 행정을 위해 기록을 쌓는 모습이죠. — [한 줄 요약] 공공 기록을 블록처럼 퍼다 쌓네!

자주 묻는 질문

.public-records 단어 정보

네, 일반적으로 여러 종류의 기록을 통칭하므로 복수형인 'records'를 사용합니다. 단일 문서를 지칭할 때는 'a public record'라고 할 수 있습니다.

Official documents는 정부뿐만 아니라 회사나 단체의 공식 문서도 포함하는 넓은 개념입니다. 반면 public records는 일반 대중에게 공개될 의무가 있는 정부 기록에 초점이 맞춰져 있습니다.

비슷하지만, 한국의 공문서는 행정 기관 내부의 문서까지 포함하는 경우가 많습니다. 영어의 public records는 특히 '시민이 열람 가능한 기록'이라는 뉘앙스가 강합니다.

public-records 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.