📖public-service-examination

공무원 시험, 공직 채용 시험

20
검색 횟수
명사

public-service-examination 이 단어가 뭔가요?

Public-service-examination은 국가나 지방 자치 단체의 공무원을 선발하기 위해 실시하는 시험을 의미하는 명사입니다. 한국의 공무원 시험 문화와 유사한 개념으로, 영어권 국가에서는 국가별로 명칭이 조금씩 다르지만, 공공 부문에서 일할 사람을 뽑는 공식적인 절차를 통칭할 때 사용합니다. 미국이나 영국에서는 보통 civil service exam이라는 표현을 더 자주 사용하며, 공무원 시험을 준비하는 행위를 표현할 때는 study for the public service examination 또는 prepare for the civil service exam과 같이 표현합니다. 이 용어는 격식 있는 자리나 뉴스, 채용 공고 등에서 주로 사용되며, 단순히 시험을 의미하는 test나 exam보다 훨씬 더 공식적이고 행정적인 뉘앙스를 풍깁니다. 한국 학습자들은 흔히 'government exam'이라고 줄여 말하기도 하지만, 문맥상 공공 서비스의 성격을 강조할 때는 public-service-examination이라는 표현이 더 정확하고 전문적인 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take a public-service-examination — 공무원 시험을 치르다
  • prepare for a public-service-examination — 공무원 시험을 준비하다
  • pass the public-service-examination — 공무원 시험에 합격하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many young people in Korea spend years preparing for the public-service-examination. — 한국의 많은 젊은이들이 공무원 시험을 준비하며 수년을 보냅니다.
  • She finally passed the public-service-examination after three attempts. — 그녀는 세 번의 도전 끝에 마침내 공무원 시험에 합격했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼블릭 서비스 이그잼 -> '퍼블릭(공공) 서비스(봉사) 이그잼(시험)' — [스토리] 공공을 위해 봉사(Service)하겠다는 마음으로 퍼블릭(Public)한 장소에서 매일 이그잼(Exam) 공부만 하는 수험생의 모습이 떠오릅니다. — [한 줄 요약] 공공을 위해 봉사하려고 퍼블릭 서비스 이그잼 공부에 매진한다!
  • [발음 연상] 퍼블릭 서비스 이그잼 -> '퍼블릭(공공) 서비스(봉사) 이그잼(시험)' — [스토리] 나라를 위해 일하고 싶어 공무원 시험장에 들어선 주인공, 긴장해서 시험지를 펴니 '공공 봉사 정신'에 대한 문제가 가득합니다. — [한 줄 요약] 퍼블릭 서비스 이그잼은 공공 봉사 정신을 시험하는 관문이다.

자주 묻는 질문

.public-service-examination 단어 정보

의미는 거의 동일하지만, civil service exam이 일상적인 대화나 매체에서 훨씬 더 흔하게 사용되는 관용구입니다.

네, 보통은 civil service exam이라고 하거나, 문맥이 명확하다면 그냥 'the exam'이라고 지칭하기도 합니다.

가장 자연스러운 표현은 'civil service exam'입니다. 'Public-service-examination'은 조금 더 격식 있고 설명적인 느낌을 줍니다.

public-service-examination 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.