쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a public-spirited citizen — 공공심이 강한 시민
- public-spirited action — 공익을 위한 행동
- public-spirited donation — 공익 목적의 기부
- highly public-spirited — 매우 공공심이 깊은
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The local library was built thanks to a public-spirited businessman. — 그 지역 도서관은 공공심이 강한 한 사업가 덕분에 지어졌습니다.
- We need more public-spirited individuals to improve our neighborhood. — 우리 동네를 개선하기 위해 더 많은 공공심 있는 개인들이 필요합니다.
- Her public-spirited efforts were recognized by the city council. — 그녀의 공익을 위한 노력은 시의회로부터 인정을 받았습니다.
- It was a public-spirited gesture to donate the land for a park. — 공원을 위해 땅을 기부한 것은 공익을 위한 제스처였습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 퍼블릭 스피리티드 -> 퍼블릭(Public) + 숲이(Spi) + 리(ri) + 티드(ted) — [스토리] 마을 공용 숲(Public)에 불이 났는데, 한 시민이 자기 집 마당에 물을 주는 대신 숲으로 달려가며 '숲이(Spi) 살아야 우리(ri)도 산다!'라고 외치며 불을 끕니다. 이 사람은 정말 공공심이 투철하네요. — [한 줄 요약] 공공의 숲이(Spi) 살아야 한다며 뛰어다니는 공공심(Public-spirited) 있는 시민!
- [발음 연상] 퍼블릭 스피리티드 -> 퍼블릭(Public) + 스피릿(Spirit) + 이드(ed) — [스토리] 공공(Public)의 정신(Spirit)이 가득 찬(ed) 상태를 상상해 보세요. 마을 광장에 떨어진 쓰레기를 누가 시키지도 않았는데 줍는 사람의 머리 위에 'Public Spirit'이라는 황금빛 오라가 뿜어져 나옵니다. — [한 줄 요약] 공공의 정신(Spirit)이 가득 찬(ed) 공익적인 사람!
