📖public-welfare

공공 복지, 공익

11
검색 횟수
명사

public-welfare 이 단어가 뭔가요?

Public welfare는 사회 구성원 전체의 안녕과 행복을 증진하기 위한 국가나 사회의 활동 및 제도를 의미하는 명사입니다. 주로 정부가 제공하는 사회 보장 서비스, 의료 지원, 교육 혜택 등을 포괄하는 개념으로 사용됩니다. 이 표현은 개인의 이익이 아닌 공동체 전체의 이익을 강조하는 공적인 맥락에서 자주 등장하며, 정책이나 법률, 사회적 토론에서 매우 격식 있고 진지한 어조로 쓰입니다. 유사한 표현인 social welfare와 혼용되기도 하지만, public welfare는 국가가 주도하는 공공의 이익과 질서라는 측면이 더 강하게 부각됩니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 신문 기사, 정부 보고서 등에서 주로 접하게 되는 어휘이며, 사회적 책임이나 복지 국가의 역할을 논할 때 필수적으로 사용되는 표현입니다. 한국어로는 '공공 복지'나 '공익'으로 번역되며, 사회의 안정과 발전을 위한 필수적인 요소라는 뉘앙스를 담고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • promote public welfare — 공공 복지를 증진하다
  • a matter of public welfare — 공익에 관한 문제
  • public welfare services — 공공 복지 서비스

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government is committed to improving public welfare. — 정부는 공공 복지 향상에 전념하고 있다.
  • Public welfare should be the top priority for any administration. — 공공 복지는 어떤 정부에게든 최우선 과제가 되어야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '퍼블릭 웰페어' -> '퍼블릭(공공의) 웰(well, 잘) 페어(fare, 살아가다)' -> '공공이 모두 잘 살아가다'. [스토리] 마을 사람들이 모두 모여 '우리 모두 잘(well) 살아가자(fare)'라고 외치며 공공 복지 기금을 모으는 장면을 상상해보세요. 모두가 행복해지기 위해 힘을 합치는 모습입니다. [한 줄 요약] 퍼블릭(공공)이 웰(잘) 페어(살아가게) 하는 것이 바로 공공 복지!
  • [발음 연상] '퍼블릭 웰페어' -> '퍼블릭(공공) 웰(well) 페어(fair, 공정한)'. [스토리] 공공 복지 센터에서 모든 사람에게 공정하게(fair) 혜택이 돌아가도록 웰(well) 관리하는 공무원의 모습을 떠올려보세요. 공정함이 곧 복지의 핵심입니다. [한 줄 요약] 퍼블릭(공공)은 웰(잘) 페어(공정)해야 복지다!

자주 묻는 질문

.public-welfare 단어 정보

두 표현은 매우 비슷하지만, Public welfare는 국가가 주도하는 공공의 이익과 질서라는 측면이 강하고, Social welfare는 사회 구성원 개개인의 삶의 질과 복지 서비스 자체에 더 초점을 맞춥니다.

아니요, 일상적인 친구 사이의 대화보다는 뉴스, 정책 토론, 학술적 글쓰기 등 격식 있는 상황에서 주로 사용되는 전문적인 표현입니다.

Public interest는 '공익'이라는 추상적인 가치에 더 가깝고, Public welfare는 복지 제도나 서비스와 같은 구체적인 혜택이나 안녕을 의미할 때 더 자주 쓰입니다.

public-welfare 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.