📖punch

주먹으로 치다, 구멍을 뚫다, 펀치

18
검색 횟수
동사
//pʌntʃ//

punch 이 단어가 뭔가요?

Punch는 주먹으로 강하게 치는 동작을 의미하는 동사이며, 동시에 종이나 가죽 등에 구멍을 뚫는 도구나 기계를 지칭하는 명사로도 널리 쓰입니다. 일상 대화에서는 누군가를 주먹으로 가격하는 폭력적인 상황뿐만 아니라, 버튼을 세게 누르거나 특정 시간 기록 장치에 카드를 찍는 행위(punch in)를 표현할 때도 사용됩니다. hit과 비교했을 때 punch는 반드시 '주먹'을 사용한다는 구체적인 도구적 의미가 강하며, 훨씬 더 강하고 순간적인 타격을 암시합니다. 또한, 비유적으로는 어떤 일에 강한 영향력이나 매력을 더한다는 의미로 'that movie has a real punch'와 같이 쓰이기도 합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적이고 직접적인 표현으로 자주 사용되며, 스포츠나 액션 영화 등에서 빈번하게 접할 수 있는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A hit or strike with one's fist.
  • Power, strength, energy.
  • Impact.
verb
  • To strike with one's fist.
  • (of cattle) To herd.
  • To operate (a device or system) by depressing a button, key, bar, or pedal, or by similar means.
  • To enter (information) on a device or system.
  • To hit (a ball or similar object) with less than full force.
  • To make holes in something (rail ticket, leather belt, etc)
  • To thrust against; to poke.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • punch someone in the face — 얼굴을 주먹으로 치다
  • punch a hole in the paper — 종이에 구멍을 뚫다
  • punch in at work — 출근 시간을 기록하다
  • pack a punch — 강력한 효과를 발휘하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He punched the wall in anger. — 그는 화가 나서 벽을 주먹으로 쳤다.
  • Don't forget to punch your time card when you arrive. — 도착하면 타임카드에 시간을 찍는 것을 잊지 마세요.
  • The spicy sauce really packs a punch. — 그 매운 소스는 정말 강렬한 맛을 낸다.
  • She punched a hole in the document to put it in the binder. — 그녀는 서류를 바인더에 넣기 위해 구멍을 뚫었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '펀치' -> '판치(판을 치다)' (2) 스토리: 화가 난 복서가 링 위에서 상대방의 얼굴을 향해 '판을 치듯이' 주먹을 날립니다. 관중들은 그 강력한 한 방에 모두 놀라 입을 벌립니다. (3) 한 줄 요약: 판을 치듯이 강하게 날리는 주먹, 펀치!
  • (1) 발음 연상: '펀치' -> '펀(Fun) 치(치다)' (2) 스토리: 게임기 버튼을 너무 재미있게(Fun) 치다 보니(치다) 기계에 구멍이 뚫려버렸습니다. 너무 세게 쳐서 기계가 고장 났네요. (3) 한 줄 요약: 재미있게 치다가 구멍까지 뚫어버린 펀치!

자주 묻는 질문

.punch 단어 정보

Hit은 손바닥, 도구, 발 등 무엇으로든 치는 일반적인 동작이지만, Punch는 반드시 '주먹'을 사용하여 치는 동작을 의미합니다.

직장에서 출근할 때와 퇴근할 때 타임카드 기계에 카드를 넣어 시간을 기록하는 행위를 말합니다. 요즘은 디지털 시스템에서도 이 표현을 그대로 사용합니다.

어떤 것이 예상보다 훨씬 강력한 효과, 맛, 혹은 영향력을 가지고 있을 때 사용합니다. 예를 들어 '이 음료는 맛이 아주 강렬하네요'라고 할 때 'This drink packs a punch'라고 합니다.

punch 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.