쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- purloin documents — 문서를 빼돌리다
- purloin secrets — 비밀을 훔치다/빼돌리다
- purloin ideas — 아이디어를 도용하다
- purloin a glance — (시선을) 슬쩍 훔치다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He managed to purloin a few cookies from the jar without anyone noticing. — 그는 아무도 모르게 항아리에서 쿠키 몇 개를 슬쩍 훔쳤다.
- The spy was accused of attempting to purloin classified information. — 그 스파이는 기밀 정보를 빼돌리려 한 혐의로 기소되었다.
- Someone purloined my umbrella from the office. — 누군가 사무실에서 내 우산을 슬쩍 가져갔다.
- She purloined a glance at his notes during the exam. — 그녀는 시험 중에 그의 노트를 슬쩍 훔쳐봤다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Purloin -> "펄로인" -> "털어! 인!" (털어! 안에 있는 거!) — 스토리: 한 도둑이 보석상에 침입했어요. 경비원이 잠시 한눈을 파는 사이, 도둑은 동료에게 무전으로 속삭였죠. "펄로인! 펄로인! (털어! 안에 있는 거!)" 그러자 동료는 재빨리 진열장 안의 보석들을 훔쳐 달아났답니다. — 한 줄 요약: "펄로인!" (털어! 안에 있는 거!) 하고 훔치다!
- 발음 연상: Purloin -> "펄로인" -> "풀어, 놔!" (묶인 걸 풀어서 가져가!) — 스토리: 마법사가 마법으로 묶어놓은 황금 사과가 있었어요. 욕심 많은 요정이 몰래 다가와 주문을 외웠죠. "풀어, 놔! 풀어, 놔!" 그러자 사과를 묶고 있던 마법이 풀렸고, 요정은 재빨리 사과를 훔쳐 달아났어요. — 한 줄 요약: "풀어, 놔!" 하고 훔치다!
