📖put-first

put first는 '무엇보다 ~을 우선시하다' 또는 '~을 가장 중요하게 생각하다'라는 의미를 가진 구동사 형태의 표현입니다

35
검색 횟수
구·숙어
/ˈfɚst/

put-first 이 단어가 뭔가요?

put first는 '무엇보다 ~을 우선시하다' 또는 '~을 가장 중요하게 생각하다'라는 의미를 가진 구동사 형태의 표현입니다. 일상생활에서 우선순위를 정하거나 자신의 가치관을 표현할 때 매우 자주 사용됩니다. 예를 들어 가족, 일, 건강 등 여러 가지 선택지 중에서 특정 대상을 가장 앞자리에 둔다는 뉘앙스를 풍깁니다. prioritize와 의미가 비슷하지만 put first는 좀 더 구어체적인 느낌을 주어 일상 대화에서 훨씬 자연스럽게 쓰입니다. 단순히 순서를 정하는 것 이상의 의미로 누군가에 대한 헌신이나 책임감을 나타낼 때도 사용됩니다. 예를 들어 put your family first라고 하면 가족을 삶의 최우선 순위로 두고 모든 결정을 내린다는 뜻입니다. 반면 prioritize는 비즈니스 상황이나 공식적인 문서에서 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 이 표현은 목적어를 중간에 넣거나 뒤에 붙여서 사용할 수 있으며 주어의 의지와 가치 판단이 강하게 개입된 표현입니다.

영영사전 의미

adjective
  • coming before all others in time, order, or importance
  • —used to refer to the lowest forward gear or speed of a vehicle
  • having or playing the main part in a group of instruments

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • put family first — 가족을 최우선으로 생각하다
  • put safety first — 안전을 제일로 치다
  • put others first — 타인을 먼저 배려하다
  • put work first — 일을 우선시하다
  • put yourself first — 자신을 먼저 챙기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You should always put your health first. — 당신은 항상 건강을 최우선으로 생각해야 합니다.
  • She decided to put her career first for a few years. — 그녀는 몇 년 동안 경력을 최우선순위에 두기로 결정했습니다.
  • A good leader puts the needs of the team first. — 훌륭한 리더는 팀의 필요를 가장 먼저 생각합니다.
  • It's not selfish to put yourself first sometimes. — 가끔은 자신을 먼저 챙기는 것이 이기적인 것이 아닙니다.
  • They always put their children's education first. — 그들은 항상 자녀의 교육을 최우선으로 여깁니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 풋 퍼스트 -> "푹 퍼서(put) 퍼스트(first) 클래스에!" — [스토리] — 맛있는 음식을 푹 퍼서 비행기 퍼스트 클래스에 앉은 사람에게 가장 먼저(first) 가져다주는 장면을 상상해 보세요. 가장 귀한 손님이니까요. — [한 줄 요약] — 푹 퍼서 퍼스트 클래스 손님을 가장 먼저(put first) 챙기자!
  • [발음 연상] — 풋 퍼스트 -> "풋! 퍼스트(first)라고?" — [스토리] — 달리기 경주에서 꼴찌만 하던 친구가 갑자기 "내가 퍼스트(1등)야!"라고 외치자 사람들이 "풋!" 하고 웃으면서도, 그 친구의 열정을 인정해 주며 그를 오늘의 주인공으로 우선시(put first)해 줍니다. — [한 줄 요약] — 풋! 하고 웃음이 나도 그를 1등(first)으로 우선시(put first)해 주자.

자주 묻는 질문

.put-first 단어 정보

prioritize는 격식 있는 표현으로 업무나 공식 문서에 적합하고, put first는 일상 대화에서 훨씬 부드럽고 흔하게 쓰입니다.

보통 put something first처럼 목적어를 중간에 넣는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 목적어가 아주 길 때는 뒤로 보낼 수도 있습니다.

문맥에 따라 다릅니다. put yourself first는 자기 관리의 의미일 수 있고, 타인을 배려하지 않는다는 부정적 뉘앙스로 쓰일 수도 있습니다.

put-first 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.