📖re-establish

다시 세우다, 복구하다, 재건하다, 회복하다

40
검색 횟수
동사
/ˌriːjɪˈstæblɪʃ/

re-establish 이 단어가 뭔가요?

Re-establish는 접두사 're-(다시)'와 'establish(설립하다, 확립하다)'가 결합된 단어로, 이전에 존재했다가 중단되거나 훼손된 관계, 시스템, 질서, 또는 명성 등을 다시 원래의 상태로 되돌리거나 새롭게 구축하는 것을 의미합니다. 단순히 무너진 건물을 다시 짓는 물리적인 재건뿐만 아니라, 끊겼던 외교 관계를 다시 맺거나, 실추된 신뢰를 회복하는 등 추상적이고 조직적인 구조를 다시 세우는 상황에 폭넓게 사용됩니다. Restore와 의미가 유사하지만, restore는 주로 물리적인 복원이나 건강의 회복에 초점이 맞춰져 있는 반면, re-establish는 제도적 장치나 사회적 관계, 연락망 등을 공식적으로 다시 확립한다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 표현이므로 비즈니스 문서, 뉴스 보도, 학술적 논의에서 자주 등장하며, 주어로는 주로 정부, 기관, 기업 또는 사회적 지위를 가진 개인이 사용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • To establish again.
  • To restore to a previously operational state.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • re-establish diplomatic relations — 외교 관계를 재개하다
  • re-establish contact — 연락을 다시 취하다
  • re-establish a routine — 일상을 다시 정립하다
  • re-establish trust — 신뢰를 회복하다
  • re-establish order — 질서를 다시 세우다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two countries are working to re-establish diplomatic ties. — 두 나라는 외교 관계를 재건하기 위해 노력하고 있습니다.
  • It took years for the company to re-establish its reputation. — 그 회사가 명성을 회복하는 데 수년이 걸렸습니다.
  • I need to re-establish a healthy sleep pattern after the vacation. — 휴가 후에 건강한 수면 패턴을 다시 정립할 필요가 있다.
  • The police moved in to re-establish order in the city. — 경찰은 도시의 질서를 다시 세우기 위해 투입되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리-에스태블리쉬 -> '니(너) 애쓰다 벌리시(벌리네)' — [스토리] 전쟁으로 무너진 성벽을 다시 세우느라 땀을 뻘뻘 흘리며 무거운 돌을 옮기는 친구를 봅니다. 친구가 너무 힘들어서 입을 벌리고 숨을 헐떡이자 옆에서 '니(너) 참 애쓰다, 입까지 벌리시(벌리네)!'라고 말하며 성벽을 다시 세우는 과정을 돕습니다. — [한 줄 요약] 니(너) 애쓰다 입 벌리며(벌리시) 성벽을 다시 세우다(re-establish)!
  • [발음 연상] Re(다시) + Establish(세우다) — [스토리] '에스태블리쉬'라는 이름의 유명한 건설 회사가 부도가 났습니다. 이때 '리(Re)'라는 성을 가진 전설적인 경영자가 나타나 회사를 인수하고 시스템을 다시 세워 화려하게 부활시킵니다. — [한 줄 요약] 리(Re) 회장이 에스태블리쉬 건설을 다시 세우다!

자주 묻는 질문

.re-establish 단어 정보

Restore는 낡은 물건을 수리하거나 건강을 되찾는 등 '원래 상태로의 복구'에 초점이 있습니다. Re-establish는 관계, 제도, 연락망 등 '구조나 시스템을 다시 확립'하는 데 더 자주 쓰입니다.

네, 가능합니다. 특히 오랫동안 연락이 끊겼던 친구와 다시 연락을 시작하거나(re-establish contact), 깨진 신뢰를 회복할 때(re-establish trust) 유용하게 쓰입니다.

네, 하이픈 없이 reestablish라고 쓰는 것도 허용되며 의미 차이는 없습니다. 다만 영국 영어에서는 하이픈을 쓰는 경향이 좀 더 강합니다.

주로 market position(시장 지위), credibility(신뢰도), partnership(파트너십) 등과 함께 쓰여 과거의 영광이나 협력 관계를 되찾는다는 의미로 쓰입니다.

re-establish 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.