📖re-release

재출시하다, 다시 발매하다, 재개봉하다

35
검색 횟수
동사
/ri/

re-release 이 단어가 뭔가요?

re-release는 이미 이전에 발표되거나 출시되었던 제품, 영화, 음반 등을 다시 시장에 내놓는 행위를 의미합니다. 접두사 're-'(다시)와 'release'(출시하다, 개봉하다)가 결합된 단어로, 주로 대중문화나 상업적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 고전 영화가 디지털 리마스터링을 거쳐 극장에서 다시 상영되거나, 절판되었던 앨범이 보너스 트랙을 포함하여 다시 발매될 때 이 단어를 사용합니다. 단순히 재고를 다시 파는 것보다는, 새로운 포맷이나 추가적인 가치를 더해 공식적으로 다시 선보인다는 뉘앙스가 강합니다. 명사로도 쓰여 '재출시작'이나 '재개봉' 자체를 뜻하기도 합니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스, 엔터테인먼트 뉴스 등 다양한 매체에서 격식에 구애받지 않고 널리 쓰이는 표현입니다. 또한, 기술 분야에서는 소프트웨어의 패치 버전이나 수정 버전을 다시 배포할 때도 이 용어를 사용할 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • A rereleased item.
verb
  • To release (a film, video game, etc.) again.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • re-release a classic film — 고전 영화를 재개봉하다
  • re-release a hit album — 히트 앨범을 재발매하다
  • plan a limited re-release — 한정판 재출시를 계획하다
  • digitally re-release — 디지털 방식으로 재출시하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The studio decided to re-release the movie in 4K. — 제작사는 그 영화를 4K 화질로 재개봉하기로 결정했다.
  • Fans are hoping they will re-release the original soundtrack. — 팬들은 그들이 오리지널 사운드트랙을 재발매해주기를 바라고 있다.
  • The game was re-released on modern consoles last year. — 그 게임은 작년에 최신 콘솔용으로 재출시되었다.
  • They often re-release popular sneakers in new colorways. — 그들은 종종 인기 있는 운동화를 새로운 색상으로 재출시한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리-릴리스 -> "니, 릴(실) 이쓰?" — [스토리] 옛날에 아주 인기 있었던 비단 옷이 다 해져서 못 입게 되었는데, 장인이 "니, 릴(실) 이쓰? (너, 실 있니?)"라고 물으며 새 실로 다시 짜서 시장에 내놓는 장면입니다. — [한 줄 요약] 실(릴) 있냐고 물으며 다시 짜서 재출시(re-release)하다!
  • [발음 연상] 리-릴리스 -> "내릴 리스" — [스토리] 자동차 리스 기간이 끝났는데, 차가 너무 인기가 많아서 딜러가 가격을 내릴(내릴) 테니 다시 리스(리스) 계약을 맺고 타라고 재출시하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 가격을 내릴 테니 다시 리스해서 타라고 재출시(re-release)하다!

자주 묻는 질문

.re-release 단어 정보

Remake는 내용을 새로 다시 제작하는 것이고, Re-release는 기존의 결과물을 거의 그대로 다시 시장에 내놓는 것입니다.

네, 'a re-release'처럼 명사로도 동일한 형태를 사용하며 '재출시작' 또는 '재개봉'이라는 뜻이 됩니다.

거의 비슷하게 쓰이지만, Reissue는 주로 도서나 음반의 판권을 다시 발행할 때 더 전문적으로 쓰입니다.

네, 하이픈 없이 쓰는 경우도 많지만 가독성을 위해 're-release'로 표기하는 것이 더 일반적입니다.

re-release 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.