📖rebuff

거절하다, 퇴짜 놓다, 냉대하다

20
검색 횟수
동사
//ɹɪˈbʌf//

rebuff 이 단어가 뭔가요?

Rebuff는 상대방의 제안, 요청, 혹은 호의를 무례하거나 단호하게 거절하는 것을 의미하는 동사입니다. 단순히 정중하게 거절하는 'refuse'나 'decline'과는 달리, 상대방의 마음을 상하게 할 정도로 차갑고 매몰차게 거절한다는 뉘앙스가 강합니다. 주로 상대가 기대했던 반응을 주지 않거나, 문전박대하듯 밀어낼 때 사용합니다. 격식 있는 상황보다는 감정적인 대립이나 단호한 거절이 필요한 상황에서 자주 쓰이며, 명사로도 사용되어 '거절' 그 자체를 뜻하기도 합니다. 비슷한 단어인 'reject'가 공식적인 거부나 불합격을 의미한다면, 'rebuff'는 대인 관계에서 상대의 접근을 차단하는 느낌이 더 강합니다. 따라서 누군가의 친절을 무시하거나 제안을 단칼에 잘라버리는 상황을 묘사할 때 가장 적합한 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A sudden resistance or refusal.
  • Repercussion, or beating back.
verb
  • To refuse; to offer sudden or harsh resistance; to turn down or shut out.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • rebuff an offer — 제안을 단칼에 거절하다
  • meet with a rebuff — 거절을 당하다
  • sharply rebuff — 날카롭게 퇴짜 놓다
  • rebuff someone's advances — 누군가의 접근을 냉담하게 거절하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She rebuffed his attempts to apologize. — 그녀는 그의 사과하려는 시도를 냉담하게 거절했다.
  • The company rebuffed the takeover bid. — 그 회사는 인수 제안을 단호히 거절했다.
  • He was rebuffed by his colleagues when he asked for help. — 그는 도움을 요청했을 때 동료들에게 문전박대를 당했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리버프(rebuff) -> '리버프' -> '리(리) 버프(버프) 좀 줘!' — [스토리] 게임에서 힐러에게 '리버프 좀 줘!'라고 간절히 외쳤는데, 힐러가 '싫어!'라며 힐을 안 주고 냉정하게 돌아섭니다. — [한 줄 요약] 리버프(rebuff) 해달라고 애원했는데 냉정하게 거절(rebuff)당했네!
  • [발음 연상] 리버프(rebuff) -> '리버프' -> '리(리) 버프(버프) 줘도 안 해!' — [스토리] 게임 아이템을 주겠다고 제안했는데, 상대방이 '그런 구린 버프 줘도 안 해!'라며 면전에서 퇴짜를 놓습니다. — [한 줄 요약] 리버프(rebuff)를 주겠다고 해도 퇴짜(rebuff)를 놓다니!

자주 묻는 질문

.rebuff 단어 정보

Refuse는 정중하거나 중립적인 거절을 의미하지만, Rebuff는 상대방의 마음을 상하게 할 정도로 차갑고 단호하게 거절하는 감정적인 뉘앙스가 포함되어 있습니다.

네, 가능합니다. 'He met with a sharp rebuff'와 같이 '거절'이라는 명사로도 자주 사용됩니다.

제안을 단호하게 거절할 때 쓸 수는 있지만, 상대방을 무시하는 느낌을 줄 수 있으므로 격식 있는 비즈니스 메일에서는 'decline'이나 'reject'가 더 안전합니다.

rebuff 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.