쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- rebuild a city — 도시를 재건하다
- rebuild an economy — 경제를 재건하다
- rebuild a team — 팀을 재정비하다
- rebuild trust — 신뢰를 회복하다
- rebuild one's life — 삶을 재건하다
- rebuild infrastructure — 사회 기반 시설을 재건하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After the earthquake, the community worked together to rebuild their homes. — 지진 후에, 지역 사회는 함께 힘을 합쳐 집들을 재건했습니다.
- The company needs to rebuild its reputation after the scandal. — 그 회사는 스캔들 이후 명성을 회복해야 합니다.
- It will take years to rebuild the country's economy. — 그 나라의 경제를 재건하는 데는 수년이 걸릴 것입니다.
- She is trying to rebuild her confidence after losing her job. — 그녀는 직장을 잃은 후 자신감을 회복하려고 노력하고 있습니다.
- The coach's goal was to rebuild the struggling team into a championship contender. — 코치의 목표는 고전하는 팀을 챔피언십 경쟁자로 재정비하는 것이었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Rebuild -> "리빌드" -> "다시 빌드!" (다시 짓다) — 스토리: 게임 속에서 건물이 파괴되었어요. 친구가 "야, 빨리 '리빌드' 해! 다시 빌드해야지!" 하고 소리쳤어요. 저는 부서진 건물을 클릭해서 다시 짓기 시작했죠. — 한 줄 요약: "리빌드"는 "다시 빌드"해서 "재건하다"!
- 발음 연상: Rebuild -> "리빌드" -> "이불 덮고 다시 빌드!" (이불 덮고 다시 짓다) — 스토리: 한 건축가가 너무 피곤해서 이불을 덮고 잠들었는데, 꿈속에서 건물이 무너지는 악몽을 꿨어요. 깜짝 놀라 깨어나서는 "안 돼! 다시 이불 덮고 자는 대신, 무너진 건물을 '리빌드'해야 해!" 하고 외치며 다시 설계도를 그리기 시작했어요. — 한 줄 요약: 이불 덮고 쉬는 대신, 무너진 건물을 "리빌드"해서 "재건하다"!
- 발음 연상: Rebuild -> "리빌드" -> "리(re) + 빌드(build)" = "다시 짓다" — 스토리: 'Re-'는 '다시'라는 뜻이고, 'build'는 '짓다'라는 뜻이잖아요? 그래서 'rebuild'는 '다시 짓다'라는 의미가 돼요. 마치 레고 블록으로 집을 만들었다가 부수고, 다시 똑같이 'rebuild'하는 것처럼요! — 한 줄 요약: 'Re-'는 '다시', 'build'는 '짓다', 그래서 'rebuild'는 "재건하다"!
