📖receive-a-sentence-of

형을 선고받다, 판결을 받다

23
검색 횟수
구·숙어

receive-a-sentence-of 이 단어가 뭔가요?

Receive a sentence of는 법률적인 맥락에서 판사로부터 특정 기간의 형량이나 처벌을 선고받는 상황을 나타내는 표현입니다. 여기서 sentence는 문장이 아니라 '형벌' 또는 '판결'을 의미하며, 주로 범죄에 대한 대가로 감옥에 가거나 벌금을 내야 하는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 뉴스나 법정 드라마에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현으로, 단순히 '벌을 받다'라는 일반적인 표현보다 훨씬 구체적이고 법적인 무게감을 지닙니다. 유사한 표현으로는 be sentenced to가 있는데, 이는 수동태를 사용하여 더 간결하게 표현할 때 자주 쓰입니다. 반면 receive a sentence of는 뒤에 구체적인 기간이나 형벌의 종류를 명시할 때 자연스럽게 연결됩니다. 일상 회화보다는 공식적인 보고서나 기사에서 주로 사용되는 격식 있는 어휘이므로, 상황에 맞게 사용하는 것이 중요합니다.

receive-a-sentence-of

형을 선고받다, 판결을 받다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
23
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive a sentence of ten years — 10년형을 선고받다
  • receive a sentence of life imprisonment — 종신형을 선고받다
  • receive a sentence of community service — 사회봉사 명령을 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He will receive a sentence of five years in prison for his crimes. — 그는 범죄에 대해 5년의 징역형을 선고받을 것이다.
  • The defendant expected to receive a sentence of probation. — 피고인은 집행유예 판결을 받기를 기대했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리시브 어 센텐스 오브 -> '리시브(받아) 어 센텐스(세 번 텐트) 오브(오! 부)' — [스토리] 판사가 판결을 내리는데, 죄수가 너무 억울해서 '세 번이나 텐트를 쳤을 뿐인데(센텐스) 오! 부당해요!'라고 외치며 형을 받아들입니다. — [한 줄 요약] 세 번 텐트 쳤다고 징역형(Sentence)을 받다니!
  • [발음 연상] 리시브 어 센텐스 오브 -> '리시브(리시버) 어 센텐스(센스) 오브(오브제)' — [스토리] 법정에서 판사가 '센스(Sentence) 없는 행동을 했으니 형을 받으시오!'라고 말하며 판결을 내립니다. — [한 줄 요약] 센스 없는 행동으로 형을 받다(Receive a sentence)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.receive-a-sentence-of 단어 정보

어원적으로 sentence는 '의견을 표명하다'라는 라틴어에서 유래했습니다. 법정에서 판사가 자신의 의견(판결)을 공식적으로 선언하는 것을 의미하게 되면서 '형벌'이라는 뜻으로 굳어졌습니다.

일상적인 뉴스나 대화에서는 be sentenced to가 훨씬 더 간결하고 자주 쓰입니다. Receive a sentence of는 좀 더 격식을 차린 서술적인 표현입니다.

법률적인 상황을 설명하는 것이 아니라면 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'He got 5 years in prison'처럼 더 간단하게 말하는 것이 자연스럽습니다.

receive-a-sentence-of 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.