📖recognize-the-value-in

가치를 알아보다, 진가를 인정하다, 중요성을 깨닫다

24
검색 횟수
구·숙어

recognize-the-value-in 이 단어가 뭔가요?

Recognize the value in은 어떤 대상이나 사람, 혹은 상황이 가진 내면의 가치나 잠재력을 깊이 이해하고 인정한다는 의미를 담고 있는 표현입니다. 단순히 눈에 보이는 겉모습을 보는 것을 넘어, 그 안에 숨겨진 장점이나 유용성을 파악할 때 주로 사용합니다. 이 표현은 비즈니스 환경에서 인재의 잠재력을 평가하거나, 인간관계에서 상대방의 진심을 알아줄 때, 혹은 어려운 상황 속에서 배울 점을 찾을 때 매우 유용하게 쓰입니다. 비슷한 의미의 appreciate와 비교하자면, appreciate는 이미 드러난 가치에 대해 감사하거나 높이 평가하는 느낌이 강한 반면, recognize the value in은 '발견해내는 과정'과 '그 가치를 인지하는 지적인 판단'의 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 상대방에게 긍정적인 피드백을 줄 때 사용하면 매우 세련된 인상을 줄 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • recognize the value in someone — 누군가의 진가를 알아보다
  • recognize the value in a suggestion — 제안의 가치를 인정하다
  • truly recognize the value in — ~의 가치를 진정으로 깨닫다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It takes a wise leader to recognize the value in every employee. — 모든 직원의 가치를 알아보는 것은 현명한 리더의 자질이다.
  • I finally recognize the value in learning a second language. — 나는 마침내 제2외국어를 배우는 것의 가치를 깨달았다.
  • She was the only one who could recognize the value in his unconventional ideas. — 그녀만이 그의 독특한 아이디어들의 가치를 알아볼 수 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리코그나이즈 더 밸류 인 -> '리코(이름)가 나이즈(나이 지) 더 밸류(가치) 인(안)에서' -> [스토리] 리코라는 친구가 낡은 상자 안에서 보석을 발견하고는 '리코가 나이 지긋한 상자 안에서 가치를 찾아냈어!'라고 외칩니다. -> [한 줄 요약] 리코가 상자 안(in)에서 가치(value)를 알아봤네!
  • [발음 연상] 리코그나이즈 더 밸류 인 -> '리코가 나이 지(지혜) 더 밸류(가치) 인(인정)' -> [스토리] 나이가 지긋하신 어르신이 리코에게 '젊은이, 그 일의 가치를 인정(인)하게나'라고 조언하는 장면입니다. -> [한 줄 요약] 나이 지긋한 분이 가치를 인정(in)하라고 하네!

자주 묻는 질문

.recognize-the-value-in 단어 정보

Recognize는 외부의 것을 보고 '알아차리다/인정하다'는 의미가 강하고, realize는 내면적으로 '깨닫다/실감하다'는 의미가 강합니다. 이 표현에서는 가치를 외부에서 발견하여 인정한다는 의미로 recognize가 더 적합합니다.

둘 다 거의 동일하게 사용됩니다. 'in'을 쓰면 그 대상이 가진 내면적 가치에 좀 더 초점을 맞추고, 'of'를 쓰면 그 대상 자체가 가진 가치 그 자체를 강조하는 미세한 차이가 있습니다.

네, 매우 좋습니다. 상대방의 기여나 아이디어를 높게 평가한다는 긍정적인 의미를 전달하므로 격식 있는 비즈니스 상황에서도 아주 세련된 표현입니다.

recognize-the-value-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.