Record-keeping은 어떤 조직이나 개인이 활동, 거래, 사건 등에 관한 정보를 체계적으로 기록하고 보관하는 행위를 의미하는 명사입니다. 주로 비즈니스, 회계, 의료, 법률 등 전문적인 분야에서 필수적인 업무로 다루어지며, 단순히 정보를 적어두는 것을 넘어 나중에 필요할 때 쉽게 찾을 수 있도록 정리하고 유지하는 관리의 측면이 강조됩니다. 유사한 표현인 documentation은 문서화 그 자체에 초점이 맞춰져 있다면, record-keeping은 지속적으로 기록을 쌓고 관리하는 '과정'과 '시스템'에 더 무게가 실립니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 공공기관에서 자주 사용되는 용어이며, 정확하고 꼼꼼한 기록 관리는 업무의 투명성과 효율성을 높이는 데 매우 중요한 요소로 평가받습니다. 일상생활보다는 업무적인 맥락에서 '기록을 잘 유지하는 것'을 강조할 때 주로 쓰입니다.