📖regional-headquarters

지역 본부, 지방 본사

23
검색 횟수
명사

regional-headquarters 이 단어가 뭔가요?

Regional headquarters는 특정 지역이나 권역을 총괄하는 기업의 핵심 거점을 의미하는 명사입니다. 글로벌 기업이 전 세계를 여러 권역으로 나누어 관리할 때, 각 권역(예: 아시아 태평양, 유럽, 북미 등)의 운영을 책임지는 사무소를 지칭합니다. 본사(Headquarters)가 기업의 전체적인 전략을 결정한다면, regional headquarters는 본사의 방침을 해당 지역의 문화와 시장 상황에 맞게 현지화하여 실행하는 중간 관리 역할을 수행합니다. 비즈니스 영어에서 매우 자주 쓰이는 전문 용어로, 주로 대기업의 조직 구조를 설명하거나 해외 지사 근무를 언급할 때 사용됩니다. 본사와 지사 사이의 가교 역할을 한다는 점에서 단순한 '지점(branch)'보다 훨씬 큰 권한과 책임 범위를 가진다는 뉘앙스가 있습니다. 격식 있는 비즈니스 환경에서 주로 사용되며, 복수형으로 쓸 때도 headquarters 자체가 단수와 복수 형태가 같으므로 주의가 필요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • set up a regional headquarters — 지역 본부를 설립하다
  • based at the regional headquarters — 지역 본부에 상주하는
  • report to the regional headquarters — 지역 본부에 보고하다
  • manage the regional headquarters — 지역 본부를 운영하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Our company is planning to move its regional headquarters to Singapore. — 우리 회사는 지역 본부를 싱가포르로 이전할 계획입니다.
  • She works as a director at the regional headquarters in Seoul. — 그녀는 서울에 있는 지역 본부에서 이사로 일하고 있습니다.
  • The regional headquarters oversees all operations across the Asian market. — 그 지역 본부는 아시아 시장 전역의 운영을 총괄합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리지널 헤드쿼터스 -> '리지 널 헤드 쿼터스' -> '리지(이리지) 널 헤드(머리) 쿼터(4분의 1) 쓰!' — [스토리] 거대한 회사가 너무 커져서 머리를 4등분(쿼터)해서 지역마다 하나씩 뒀대요. 이리저리 흩어진 머리들이 각 지역을 지키는 본부가 된 거죠. — [한 줄 요약] 머리를 4등분(쿼터)해서 지역마다 둔 곳이 바로 지역 본부!
  • [발음 연상] 리지널 헤드쿼터스 -> '리지 널 헤드 쿼터스' -> '리지(이리지) 널(널찍한) 헤드(우두머리) 쿼터(방) 쓰!' — [스토리] 지역 본부장님이 너무 널찍한 방(쿼터)에서 우두머리(헤드)처럼 앉아 계시네요. 지역을 다스리는 왕처럼 말이죠. — [한 줄 요약] 널찍한 방에 앉아 지역을 다스리는 우두머리가 있는 곳이 지역 본부!

자주 묻는 질문

.regional-headquarters 단어 정보

아니요, headquarters는 단수와 복수 형태가 동일합니다. 하나일 때도 'a headquarters'라고 하며, 여러 개일 때도 'headquarters'라고 씁니다.

Regional office는 더 포괄적인 의미로 쓰이며, regional headquarters는 그 지역을 총괄하는 '본부'라는 점을 강조하여 더 높은 권한과 책임이 있음을 나타냅니다.

동사로 '본부를 두다'라는 의미로 쓰일 때는 'headquarter'라고 쓰기도 하지만, 명사로는 항상 'headquarters'라고 쓰는 것이 표준입니다.

regional-headquarters 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.