Remain은 주로 '남아있다', '여전히 ~이다', '머무르다'를 의미하는 동사입니다. 어떤 장소에 계속 머물러 있거나, 특정 상태나 조건이 변하지 않고 지속될 때 사용됩니다. 또한, 어떤 것의 일부가 사용되거나 사라진 후에 '남아있는' 것을 나타낼 때도 쓰입니다. 예를 들어, 'Only a few people remained in the room'은 '방에 몇 명의 사람만 남아 있었다'는 뜻으로, 사람들이 떠난 후 남은 상황을 묘사합니다. 'He remained silent'는 '그는 침묵을 유지했다'는 의미로, 어떤 상태를 지속하는 것을 나타냅니다. 'remain'은 격식과 비격식 모두에서 사용될 수 있는 중립적인 단어입니다. 'stay'와 비교했을 때, 'remain'은 '어떤 상태나 위치를 계속 유지하다'는 뉘앙스가 더 강하며, 'stay'는 단순히 '어떤 장소에 머무르다'는 의미가 더 강합니다. 예를 들어, 'remain calm'은 '침착함을 유지하다'는 뜻으로, 감정 상태의 지속을 강조합니다. 'continue'와는 '어떤 행동이나 상태를 지속하다'는 점에서 비슷하지만, 'remain'은 주로 '변화 없이 유지되는 상태'에 초점을 맞춥니다. 문맥에 따라 '계속 ~이다', '여전히 ~이다' 등으로 유연하게 해석할 수 있습니다.