쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- high return rate — 높은 반품률
- calculate the return rate — 반품률을 계산하다
- reduce the return rate — 반품률을 줄이다
- average return rate — 평균 반품률
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is concerned about the high return rate of their new electronic device. — 그 회사는 새로운 전자 기기의 높은 반품률에 대해 우려하고 있습니다.
- We need to analyze the data to understand why the return rate spiked last month. — 지난달 반품률이 급증한 이유를 이해하기 위해 데이터를 분석해야 합니다.
- A low return rate usually indicates high customer satisfaction. — 낮은 반품률은 보통 높은 고객 만족도를 나타냅니다.
- What is the industry standard for the return rate in online apparel sales? — 온라인 의류 판매에서 업계 표준 반품률은 얼마입니까?
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '리턴 레이트' -> '리턴(return) 할 때 레이트(rate)를 확인해!' — 스토리: 고객이 물건을 반품(return)하러 왔는데, 직원이 '잠깐만요, 이 물건의 반품률(return rate)이 너무 높으면 안 돼요!'라며 비율을 확인하는 장면을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 반품(return)할 때 비율(rate)을 따져봐!
- 발음 연상: '리턴 레이트' -> '리턴(return)은 레이트(rate)가 중요하다!' — 스토리: 쇼핑몰 사장님이 직원들에게 '우리 제품의 반품률(return rate)을 낮추는 것이 가장 중요합니다. 반품률이 높으면 수익률(rate of return)도 떨어지니까요!'라고 강조하는 모습을 그려보세요. — 한 줄 요약: 반품(return) 비율(rate) 관리가 핵심이다!
- 발음 연상: '리턴 레이트' -> '리턴(return)하면 레이트(rate)가 깎여요.' — 스토리: 친구가 옷을 사서 입어보고는 마음에 안 들어서 반품(return)하러 갔는데, 가게 주인이 '반품률(return rate)이 너무 높으면 다음 구매 시 할인율(rate)이 줄어듭니다.'라고 경고하는 상황입니다. — 한 줄 요약: 반품(return)하면 레이트(rate)가 내려간다!
