쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- ricochet off a wall — 벽에 맞고 튕겨 나가다
- ricochet across the room — 방 안을 가로질러 튕겨 나가다
- a ricochet effect — 연쇄적인 파급 효과
- bullet ricocheted — 총알이 튕겨 나갔다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The bullet ricocheted off the metal plate and hit the wall. — 총알이 금속판에 맞고 튕겨 나가 벽에 박혔다.
- The ball ricocheted off the goalpost and went out of play. — 공이 골대에 맞고 튕겨 나가 경기장 밖으로 나갔다.
- His comments ricocheted through the office, causing a lot of gossip. — 그의 발언이 사무실 전체에 퍼지며 큰 소문을 일으켰다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리코셰 -> '리코 쉐(셰)!' — [스토리] 당구장에서 친구가 공을 쳤는데, 공이 벽에 맞고 튕겨 나와서 옆 테이블에 있던 친구의 리코타 치즈 샌드위치를 쳐버렸어요. 친구가 소리칩니다. '야! 리코 쉐(치즈) 다 튀었잖아!' — [한 줄 요약] 리코타 치즈가 튕겨 나갔으니 리코셰!
- [발음 연상] 리코셰 -> '이거 쒜!' — [스토리] 총알이 벽에 맞고 튕겨 나와서 내 옆을 스쳐 지나갔어요. 너무 놀라서 총을 쏜 사람에게 소리쳤죠. '이거 쒜(세)게 튕기잖아! 위험하게 왜 이래!' — [한 줄 요약] 총알이 튕겨 나가는 걸 보고 '이거 쒜!'라고 외치다.
