쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Your prediction was right on the money — 당신의 예측은 정확히 들어맞았습니다
- The estimate was right on the money — 견적 금액이 딱 맞았습니다
- His analysis is right on the money — 그의 분석은 매우 정확합니다
- Right on the money with the timing — 타이밍이 아주 기가 막히게 맞았습니다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The weather forecast was right on the money today. — 오늘 일기 예보가 아주 정확하게 맞았어요.
- I think your assessment of the situation is right on the money. — 상황에 대한 당신의 판단이 딱 맞는 것 같아요.
- The total cost came out right on the money. — 총 비용이 예상했던 금액과 정확히 일치했습니다.
- She was right on the money when she said he would be late. — 그가 늦을 거라는 그녀의 말은 정확히 적중했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 라이트 온 더 머니 -> '나이트(Night) 온 더 머니' — [스토리] 밤(Night)에 돈(Money) 가방을 들고 튀는 도둑을 경찰이 정확하게 예측해서 길목을 지키고 있다가 딱 잡았습니다. 경찰의 예측이 정말 정확했네요! — [한 줄 요약] 밤에 돈 가방 든 도둑을 잡는 정확한(Right on the money) 예측!
- [발음 연상] 라이트 온 더 머니 -> '라이트(Light) 온 더 머니' — [스토리] 어두운 방 안에서 수많은 가짜 돈 사이에 숨겨진 진짜 돈 위에만 전등 빛(Light)이 정확하게 비춰지고 있습니다. 빛이 비추는 곳이 바로 정답입니다. — [한 줄 요약] 돈 위에 빛이 비추듯 정확한(Right on the money) 정답!
