쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- look up to someone as a role model — 누군가를 롤모델로 존경하다
- be a good role model for younger students — 어린 학생들에게 좋은 롤모델이 되다
- find a role model in your field — 당신의 분야에서 롤모델을 찾다
- admire her as a role model — 그녀를 롤모델로 존경하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She is a great role model for young athletes. — 그녀는 젊은 운동선수들에게 훌륭한 롤모델입니다.
- I always try to be a positive role model for my siblings. — 저는 항상 제 형제자매들에게 긍정적인 롤모델이 되려고 노력합니다.
- Who was your role model when you were growing up? — 당신이 자랄 때 당신의 롤모델은 누구였나요?
- Many people see the president as a role model. — 많은 사람들이 대통령을 롤모델로 봅니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '롤 모델' -> '놀 모델' (노는 모델) — 스토리: 우리 반에서 가장 공부 잘하고 착한 친구가 있는데, 모두가 그 친구를 롤모델로 삼았어요. 그런데 그 친구가 사실은 몰래 밤새 게임만 하는 '놀 모델'이었다는 사실이 밝혀졌어요! 하지만 그 친구가 게임에서도 엄청난 실력을 보여주자, 사람들은 '놀면서도 저렇게 잘하다니, 진정한 롤모델이다!'라고 생각했어요. — 한 줄 요약: 공부도 잘하고 착한 '놀 모델'이 진짜 '롤모델'이다!
- 발음 연상: 'role model' -> '롤 모델' (말다툼 모델) — 스토리: 두 사람이 심하게 말다툼(role)을 하고 있었는데, 옆에 있던 선배가 싸우는 모습조차도 논리적이고 품위 있게 하는 것을 보고 후배들이 '와, 저렇게 싸우는 것도 롤모델이 될 수 있구나!'라고 감탄했어요. 싸움의 방식(role)까지 본받을 만한 모델이라는 뜻이죠. — 한 줄 요약: 말다툼(Role)하는 방식도 본받을 만한 모델(Model)이 있다니!
- 발음 연상: 'role model' -> '롤 모델' (역할 모델) — 스토리: 배우가 자신이 맡은 '역할(Role)'을 너무 완벽하게 소화해서, 그 연기를 본 모든 사람들이 그 배우를 자신의 삶의 '모델(Model)'로 삼기로 결정했어요. 그 배우의 연기뿐만 아니라 삶의 태도까지 따라 하고 싶었기 때문이죠. — 한 줄 요약: 맡은 역할(Role)을 완벽히 보여주는 삶의 모델(Model)!
