쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- develop a rollout plan — 롤아웃 플랜을 개발하다
- finalize the rollout plan — 롤아웃 플랜을 최종 확정하다
- phased rollout plan — 단계적 롤아웃 플랜
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to finalize the rollout plan before the end of the quarter. — 우리는 분기 말 이전에 롤아웃 계획을 최종 확정해야 합니다.
- The marketing team presented their detailed rollout plan for the new software. — 마케팅팀은 새로운 소프트웨어에 대한 상세한 롤아웃 계획을 발표했습니다.
- What is the timeline for the system-wide rollout plan? — 시스템 전체 롤아웃 계획의 일정은 어떻게 됩니까?
- The company decided on a gradual rollout plan to minimize user disruption. — 회사는 사용자 혼란을 최소화하기 위해 점진적인 롤아웃 계획을 결정했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '롤아웃 플랜'은 '말아 올리는 계획'처럼 들립니다. — 스토리: 새롭게 개발한 스마트폰 OS를 시장에 내놓으려고 합니다. 너무 많은 사람들이 한꺼번에 다운로드하면 서버가 터질 수 있으니, 먼저 10%의 사용자에게만 '말아 올리듯(rollout)' 조심스럽게 배포하는 계획을 세웠습니다. 이 계획이 바로 롤아웃 플랜입니다. — 한 줄 요약: 서버 터짐 방지! 조심스럽게 '말아 올리는' 배포 계획!
- 발음 연상: '롤아웃'은 '롤(roll, 굴리다)'과 '아웃(out, 밖으로)'이 합쳐져서 '밖으로 굴러 나가는 것'을 연상시킵니다. — 스토리: 거대한 롤케이크를 가게 밖으로 굴려서(roll out) 판매를 시작하려는데, 너무 크고 무거워서 한 번에 다 팔 수는 없으니, 오늘은 입구 근처의 5명에게만 시범적으로 굴려주는(rollout) 계획을 세웠습니다. — 한 줄 요약: 롤케이크를 밖으로 굴려 파는 단계적 계획(Rollout Plan)!
- 발음 연상: '플랜(plan)'은 한국어 '판(pan)'과 비슷하게 들립니다. — 스토리: 새로운 자동차 모델을 출시하기 위해 사장님이 '이 판(plan)대로만 움직여!'라고 외치며, 1단계는 서울, 2단계는 부산, 3단계는 제주도 순으로 차를 굴려(roll out) 나가는 상세한 계획을 지시했습니다. — 한 줄 요약: 사장님이 지시한 '이 판(Plan)'대로 차를 굴려(Roll out) 나가는 전략!
