📖room-for-two

두 사람을 위한 공간, 2인용 자리, 두 명분

43
검색 횟수
구·숙어

room-for-two 이 단어가 뭔가요?

room for two는 물리적인 공간이나 좌석, 혹은 추상적인 여유가 두 사람을 수용하기에 충분하다는 의미를 담고 있습니다. 여기서 room은 셀 수 있는 '방'이라는 뜻보다는 '공간'이나 '여지'를 뜻하는 불가산 명사로 쓰였습니다. 주로 호텔 예약, 식당 좌석 확인, 혹은 자동차의 실내 공간을 설명할 때 자주 등장합니다. 예를 들어 식당에서 A table for two와 유사하게 쓰이지만, room은 좀 더 넓은 의미의 공간적 여유를 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 또한 비유적으로 두 사람이 함께할 수 있는 마음의 여유나 관계의 깊이를 뜻하기도 합니다. space for two와 의미상 비슷하지만 room for two가 훨씬 더 관용적으로 널리 쓰이며, 특히 로맨틱한 상황이나 아늑한 분위기를 묘사할 때 효과적입니다. 일상 대화에서는 '둘이 앉을 자리가 있느냐'는 질문으로 자주 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make room for two — 두 명을 위한 자리를 만들다
  • enough room for two — 두 명이 쓰기에 충분한 공간
  • hardly room for two — 두 명이 들어가기엔 좁은 공간
  • plenty of room for two — 두 명이 쓰기에 넉넉한 공간

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Is there room for two in the back seat? — 뒷좌석에 두 명 앉을 자리가 있나요?
  • This small tent has just enough room for two. — 이 작은 텐트는 딱 두 명을 위한 공간이 있습니다.
  • We need a table with room for two. — 저희는 두 명을 위한 자리가 필요합니다.
  • The bench had room for two, so they sat together. — 그 벤치는 두 명을 위한 공간이 있어서 그들은 함께 앉았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 룸 포 투 -> '룸(방) 포(포개어) 투(둘이)' — [스토리] 좁은 방(Room)에 두 명(Two)이 들어가려니 몸을 포(For)개서 앉아야 할 정도로 딱 맞는 공간이에요. 아늑하게 둘이서만 있는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 방(Room)에 포(For)개 앉은 두(Two) 사람을 위한 공간!
  • [발음 연상] 룸 포 투 -> '눈(Room) 퍼(For) 투(Two)' — [스토리] 눈이 펑펑 내리는 날, 두 사람이 눈을 퍼서(For) 둘(Two)만의 아지트(Room)를 만들고 있어요. 오직 두 사람만을 위한 비밀 공간이죠. — [한 줄 요약] 눈 퍼서 만든 둘(Two)만의 공간(Room)!

자주 묻는 질문

.room-for-two 단어 정보

네, 가능합니다. 'a room'이라고 하면 구체적인 '방 한 개'를 의미하고, 'room'만 쓰면 '공간'이라는 추상적인 개념을 강조합니다.

'space'는 물리적인 면적 자체에 집중하는 반면, 'room'은 어떤 목적을 위해 비어 있는 '여유 공간'이라는 느낌이 더 강합니다.

보통 식당에서는 'a table for two'를 더 많이 쓰지만, 공간의 여유를 묻는 상황이라면 'room for two'도 자연스럽습니다.

room-for-two 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.