쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- give a rough figure — 대략적인 수치를 제시하다
- need a rough figure — 어림값이 필요하다
- a rough figure of the cost — 비용의 개략적인 계산
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Can you give me a rough figure for how long this will take? — 이것이 얼마나 걸릴지에 대한 대략적인 수치를 알려줄 수 있나요?
- The initial report only contained a rough figure, not the final data. — 초기 보고서에는 최종 데이터가 아닌 대략적인 수치만 포함되어 있었습니다.
- We are still working on the budget, but here is a rough figure. — 우리는 아직 예산을 작업 중이지만, 여기 대략적인 수치가 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '러프 피규어' -> '러프한(거친) 피규어(인형)'. 스토리: 거친 나무로 깎은 피규어(인형)를 보고, '이건 대략적인 모양만 잡은 거라 정확한 치수는 없어!'라고 말하는 장면을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 거친 피규어는 대략적인 모양이다.
- 발음 연상: '러프 피규어' -> '러프(Rough)한 기분(Figure)'. 스토리: 기분이 너무 안 좋아서(Rough) 아무 숫자나 대충 말해버리는(Figure) 상황. '이거 대충 이 정도 될 거야'라고 말할 때 쓰는 거죠. — 한 줄 요약: 기분이 거칠면 숫자도 대충 나온다.
- 발음 연상: '러프 피규어' -> '러프(Rough)한 픽(Figure)처'. 스토리: 사진(Picture, 발음 유사)을 찍었는데 너무 흔들려서(Rough) 대충 윤곽만 보이는 사진을 보며, '이건 그냥 대략적인 그림이야'라고 설명하는 상황. — 한 줄 요약: 거친 사진은 대략적인 모습이다.
