쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- run on empty for weeks — 몇 주 동안 기력이 다한 채로 버티다
- keep running on empty — 에너지가 바닥난 상태로 계속하다
- be running on empty — 기력이 완전히 소진된 상태이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I have been working overtime for a month and I am really running on empty. — 한 달 동안 야근을 해서 정말 기력이 다 바닥났어.
- Even though he was running on empty, he finished the marathon. — 그는 에너지가 완전히 고갈된 상태였음에도 불구하고 마라톤을 완주했다.
- We are running on empty, so we need to take a break soon. — 우리 지금 에너지가 바닥난 상태라 곧 쉬어야 해.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '런 온 엠티' -> '런(Run) 온(On) 엠티(Empty)' -> '런(Run) 온(On) 엠티(Empty)한 상태로'
- [스토리] 마라톤 선수가 결승선을 앞두고 다리가 후들거립니다. 배 속에서 '엠티(Empty)' 소리가 나는데도 계속 '런(Run)'을 하네요. 연료가 다 떨어졌는데도 억지로 뛰는 모습이 안쓰럽습니다.
- [한 줄 요약] 엠티(Empty)한 몸으로 런(Run)을 하려니 기력이 다하지!
