쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- rush hour — 러시아워, 출퇴근 혼잡 시간
- rush job — 급하게 처리해야 하는 일
- rush through — 서둘러 끝내다
- rush order — 긴급 주문
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She had to rush to finish the report before the deadline. — 그녀는 마감 시간 전에 보고서를 끝내기 위해 서둘러야 했다.
- The ambulance rushed the patient to the hospital. — 구급차가 환자를 병원으로 급히 이송했다.
- Don't rush your breakfast; you still have time. — 아침 식사를 서두르지 마세요. 아직 시간이 있어요.
- The crowd rushed toward the stage when the concert started. — 콘서트가 시작되자 군중이 무대를 향해 돌진했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '러쉬'는 한국어 '러시'와 매우 비슷합니다. '러시'는 군대 용어로도 쓰여서 '돌격'의 느낌을 줍니다.
- 스토리: 한 남자가 중요한 면접에 늦을까 봐 너무 급하게 뛰어가다가(rush) 길가에 있던 '러시안(Russian)' 아이스크림 가게에 부딪혀 넘어졌습니다. 그는 '아, 러시(Rush) 때문에!'라고 외쳤습니다.
- 한 줄 요약: 면접에 늦을까 봐 '러시' 아이스크림 가게로 돌진(Rush)했다!
- 발음 연상: '러쉬'를 '러시안(Russian)'의 줄임말로 생각하고, 러시아 사람들이 매우 급하게 움직이는 모습을 상상해 보세요.
- 스토리: 러시아의 한 요리사가 너무 늦게 도착해서, 손님들에게 줄 음식을 '러시안 룰렛'처럼 빨리 만들어서 내보냈습니다. 모든 손님들은 그 음식을 먹고 '너무 급하게 만들었다(Rush)!'고 소리쳤습니다.
- 한 줄 요약: 러시아(Russian) 음식을 너무 급하게(Rush) 만들었다!
