쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- during the rush season — 바쁜 시즌 동안에
- the start of rush season — 성수기의 시작
- prepare for rush season — 대목을 준비하다
- survive the rush season — 바쁜 시기를 잘 버텨내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The restaurant hired extra staff for the holiday rush season. — 그 식당은 연말 대목을 대비해 추가 직원을 고용했습니다.
- Rush season for sororities usually happens in the early fall. — 여학생 사교 클럽의 신입 모집 기간은 보통 초가을에 시작됩니다.
- I'm so exhausted because it's currently rush season at our accounting firm. — 우리 회계 법인이 지금 한창 바쁜 시기라 정말 기진맥진해요.
- Retailers make most of their profit during the winter rush season. — 소매업체들은 겨울 성수기 동안 대부분의 수익을 올립니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 러시 시즌 -> 러시아 시진핑 — [스토리] 러시아를 방문한 시진핑 주석이 일정이 너무 빡빡해서(Rush) 눈코 뜰 새 없이 바쁜 시기를 보내고 있는 장면을 상상해 보세요. 보디가드들이 길을 터주며 돌진하듯 이동합니다. — [한 줄 요약] 러시아에 간 시진핑도 정신없이 바쁜 러시 시즌(Rush season)!
- [발음 연상] 러시 -> Rush(돌진) — [스토리] 백화점 문이 열리자마자 사람들이 세일 상품을 잡으려고 안으로 돌진(Rush)하는 대목의 풍경을 떠올려 보세요. 점원들은 몰려드는 인파에 정신이 하나도 없습니다. — [한 줄 요약] 사람들이 돌진(Rush)하는 정신없는 대목 시즌(Season)!
