📖safe-and-sound

무사한, 탈 없는, 안전한

15
검색 횟수
기타
/ˈseɪf/

safe-and-sound 이 단어가 뭔가요?

Safe and sound는 어떤 사람이나 물건이 아무런 상처나 손상 없이 무사히 목적지에 도착했거나 위험한 상황을 잘 넘겼음을 강조할 때 사용하는 관용구입니다. 한국어의 '무사히' 또는 '탈 없이'와 완벽하게 대응하며, 주로 여행을 마친 후나 위험한 일을 겪은 뒤 안도감을 표현할 때 자주 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '안전하다(safe)'는 의미를 넘어, '건강하고 온전하다(sound)'는 의미가 결합되어 신체적, 정신적으로 아무런 문제가 없음을 강조합니다. 일상적인 대화에서 친구나 가족의 안부를 물을 때 매우 흔하게 사용되며, 격식 있는 자리보다는 친근한 관계에서 안도감을 전달하는 용도로 적합합니다. 비슷한 표현으로는 'in one piece'가 있는데, 이는 특히 신체적인 손상이 없음을 강조할 때 더 자주 쓰입니다. 반면 safe and sound는 상황 전반이 평온하게 마무리되었음을 나타내는 포괄적인 뉘앙스를 가집니다.

영영사전 의미

adjective
  • not able or likely to be hurt or harmed in any way : not in danger
  • not able or likely to be lost, taken away, or given away
  • not involving or likely to involve danger, harm, or loss

safe-and-sound

무사한, 탈 없는, 안전한

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
15
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • arrive safe and sound — 무사히 도착하다
  • return safe and sound — 무사히 돌아오다
  • keep someone safe and sound — 누군가를 안전하게 지키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We arrived home safe and sound after the long trip. — 긴 여행 끝에 우리는 무사히 집에 도착했다.
  • The lost child was found safe and sound in the park. — 길을 잃었던 아이는 공원에서 무사히 발견되었다.
  • I hope you get back safe and sound. — 무사히 돌아오길 바라.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 세이프 앤 사운드 — [스토리] 세이프(Safe)한 곳에서 앤(And)이 사운드(Sound)하게 잠을 자고 있네. 밖은 위험하지만 이곳은 정말 안전해! — [한 줄 요약] 세이프한 곳에서 앤이 사운드하게 자니 무사하네.
  • [발음 연상] 세이프 앤 사운드 — [스토리] 사운드(Sound)가 들려야 안심이 되지! 숲속에서 길을 잃었는데, 친구의 목소리(Sound)가 들리자마자 '아, 이제 세이프(Safe)하다!'라고 외쳤어. — [한 줄 요약] 사운드(목소리)가 들려야 세이프(안전)한 거야!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.safe-and-sound 단어 정보

Safe는 단순히 '안전한'이라는 상태를 뜻하지만, Safe and sound는 '아무런 탈 없이 무사하다'는 안도감과 완결성을 강조하는 관용구입니다.

주로 동사 뒤에 보어로 쓰이거나, 문장 끝에서 부사구처럼 사용되어 상태를 설명합니다.

네, 사람뿐만 아니라 소중한 물건이 손상 없이 잘 도착했거나 보관되었을 때도 사용할 수 있습니다.

safe-and-sound 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.