📖sanction

명사로 사용될 때 두 가지 매우 상반된 의미를 가질 수 있어 학습 시 주의가 필요합니다

36
검색 횟수
명사
//ˈsæŋkʃən//

sanction 이 단어가 뭔가요?

Sanction은 명사로 사용될 때 두 가지 매우 상반된 의미를 가질 수 있어 학습 시 주의가 필요합니다. 첫 번째 의미는 '공식적인 승인, 허가'입니다. 이는 어떤 행위나 계획에 대해 권위 있는 기관이나 정부가 공식적으로 허락을 내리는 것을 의미합니다. 예를 들어, 정부가 새로운 법안을 승인할 때 사용될 수 있습니다. 두 번째, 그리고 현대 영어에서 더 흔하게 사용되는 의미는 '제재, 처벌'입니다. 이는 보통 국가나 국제 기구가 특정 국가, 단체, 또는 개인의 행동을 억제하기 위해 부과하는 경제적 또는 정치적 벌칙을 의미합니다. 예를 들어, 무역 금지 조치나 금융 거래 제한 등이 제재(sanction)에 해당합니다. 이 단어는 긍정적인 의미(승인)와 부정적인 의미(처벌)를 모두 가지므로 문맥을 통해 정확한 의미를 파악하는 것이 중요합니다. 동사로 쓰일 때는 주로 '승인하다' 또는 '제재를 가하다'라는 의미로 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • An approval, by an authority, generally one that makes something valid.
  • A penalty, punishment, or some coercive measure, intended to ensure compliance; especially one adopted by several nations, or by an international body.
  • A law, treaty, or contract, or a clause within a law, treaty, or contract, specifying any of the above.
verb
  • To ratify; to make valid.
  • To give official authorization or approval to; to countenance.
  • To penalize (a State etc.) with sanctions.

sanction

명사로 사용될 때 두 가지 매우 상반된 의미를 가질 수 있어 학습 시 주의가 필요합니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
36
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • impose sanctions — 제재를 부과하다
  • economic sanction — 경제 제재
  • international sanction — 국제 제재
  • receive sanction — 승인을 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The UN imposed strict sanctions on the rogue nation. — 유엔은 그 불량 국가에 엄격한 제재를 부과했다.
  • We need official sanction before we can start construction. — 우리는 건설을 시작하기 전에 공식적인 승인이 필요하다.
  • The new trade sanctions are expected to hurt the local economy. — 새로운 무역 제재는 지역 경제에 타격을 줄 것으로 예상된다.
  • Did the committee give their sanction to the proposal? — 위원회가 그 제안에 승인을 해주었나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '샌션' -> '샌드위치'를 '션(션, 션)' 하고 먹다.
  • 스토리: 배고픈 왕이 신하들에게 '샌드위치를 션(션)하고 먹어라!'라고 허락(승인)했습니다. 하지만 다른 신하가 너무 크게 먹어서 왕이 '너는 샌드위치 먹지 마!'라며 벌칙(제재)을 내렸습니다.
  • 한 줄 요약: 샌드위치 먹는 것을 허락(승인)했다가, 너무 시끄럽다고 제재(제재)를 가했다!
  • 발음 연상: '샌션' -> '선(Sun, 태양)'이 '션(션)'하게 비추다.
  • 스토리: 태양이 션(션)하게 비추니, 모든 것이 잘 될 것이라는 공식적인 허가(승인)가 내려진 것 같았다. 하지만 너무 뜨거워서 잠시 활동을 멈추라는 벌칙(제재)이 내려지기도 했다.
  • 한 줄 요약: 태양의 승인 아래 활동하다가, 너무 뜨거워 제재를 받다.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.sanction 단어 정보

이러한 이중적 의미는 단어의 역사적 발전 과정에서 생겼습니다. 동사 'to sanction'은 원래 '공식적으로 허가하다'라는 의미였는데, 나중에 '공식적인 권위를 가지고 금지하다/처벌하다'라는 의미로 확장되었습니다. 문맥을 통해 의미를 구분해야 합니다.

'Approval'은 일반적인 긍정적 동의를 나타내지만, 'sanction'은 보통 정부나 공식 기관과 같은 권위 있는 출처로부터 나오는 '공식적이고 법적인 승인'을 의미할 때 더 적합합니다.

'Penalty'는 보통 개인이나 팀이 규칙을 어겼을 때 받는 처벌을 의미합니다. 반면, 'sanction'은 주로 국가 간의 관계나 국제 정치에서 사용되는 공식적이고 광범위한 경제적/정치적 억제 조치를 뜻합니다.

네, 동사로도 '승인하다'라는 긍정적인 의미로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'The board sanctioned the budget increase.' (이사회는 예산 증액을 승인했다.)처럼 쓰입니다. 하지만 뉴스 등에서는 제재의 의미로 더 자주 접할 수 있습니다.

sanction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.