Sanguine expectation은 '어떤 일이 잘 풀릴 것이라고 굳게 믿는 낙관적인 기대'를 의미하는 표현입니다. 여기서 sanguine은 형용사로 '낙관적인, 자신감 넘치는'이라는 뜻을 지니며, 주로 긍정적인 결과가 예상되는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 단순히 희망을 품는 것을 넘어, 상황이 유리하게 돌아갈 것이라는 확신이 섞인 다소 격식 있고 문학적인 어조를 띱니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 기사, 비즈니스 보고서, 혹은 소설 등에서 미래의 전망을 논할 때 자주 등장합니다. 비슷한 의미의 optimistic expectation과 비교했을 때, sanguine은 어원적으로 '피가 잘 도는'이라는 뜻에서 유래하여 생기 있고 활기찬 낙관주의를 내포합니다. 따라서 단순히 상황이 나쁘지 않을 것이라는 기대보다는, 성공에 대한 강한 자신감이 묻어나는 상황에서 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.