쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- sarcastic remark — 비꼬는 말
- sarcastic tone — 비꼬는 말투
- sarcastic comment — 냉소적인 논평
- be being sarcastic — 비꼬고 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Don't be so sarcastic with me. — 나한테 그렇게 비꼬면서 말하지 마.
- He made a sarcastic comment about my new haircut. — 그는 내 새 머리 모양에 대해 비꼬는 말을 했다.
- She gave me a sarcastic smile when I failed the test. — 내가 시험에 떨어졌을 때 그녀는 비꼬는 듯한 미소를 지었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '쌀 카스틱' -> '쌀을 까서 틱 던지다' — [스토리] 밥을 차려줬더니 반찬이 마음에 안 든다며 쌀을 까서 틱 던지며 '와, 정말 훌륭한 식사네!'라고 비꼬는 철없는 남편의 모습입니다. — [한 줄 요약] 쌀을 까서 틱 던지며 비꼬는(sarcastic) 남편!
- [발음 연상] '사카스틱' -> '사과 스틱' — [스토리] 친구가 사과를 깎아주길래 고맙다고 했더니, '이 귀한 걸 먹을 자격이 있나 몰라?'라며 사과 스틱을 비꼬는 말투로 건네는 얄미운 상황입니다. — [한 줄 요약] 사과 스틱을 주면서 비꼬는(sarcastic) 친구!
