📖see-eye-to-eye

의견이 일치하다, 동의하다, 견해가 같다

23
검색 횟수
표현
/ˈaɪ/

see-eye-to-eye 이 단어가 뭔가요?

see eye to eye는 '의견이 일치하다, 동의하다, 견해가 같다'는 의미를 가진 영어 숙어입니다. 말 그대로 '눈을 마주보고 있다'는 시각적인 이미지에서 유래하여, 두 사람 또는 그 이상의 사람들이 어떤 문제나 주제에 대해 완전히 같은 관점이나 생각을 가지고 있음을 나타냅니다. 주로 긍정적인 상황에서 '우리는 의견이 일치한다'고 말할 때도 쓰이지만, 부정문('We don't see eye to eye.')이나 의문문('Do you two see eye to eye?')에서 '의견이 일치하지 않는다'는 의미로 훨씬 더 자주 사용됩니다. 예를 들어, 정치, 육아 방식, 업무 처리 등 다양한 분야에서 서로의 견해가 다를 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 'agree'보다 좀 더 구어적이고 비유적인 느낌을 주며, 단순히 동의하는 것을 넘어 '완전히 같은 시각을 가지고 있다'는 뉘앙스를 강조합니다.

영영사전 의미

noun
  • the part of the body that you see with
  • an ability to understand and appreciate something seen
  • —used to describe the way something looks to you
verb
  • to notice or become aware of (someone or something) by using your eyes
  • to have the ability to see : to have the power of sight
  • to be or become aware of (something)

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • see eye to eye with someone — ~와 의견이 일치하다
  • never see eye to eye — 절대 의견이 일치하지 않다
  • don't see eye to eye on something — ~에 대해 의견이 일치하지 않다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My brother and I rarely see eye to eye on politics. — 제 형과 저는 정치에 대해 거의 의견이 일치하지 않습니다.
  • It's hard to work together when you don't see eye to eye. — 의견이 일치하지 않으면 함께 일하기 어렵습니다.
  • Fortunately, the team members saw eye to eye on the project's main goals. — 다행히 팀원들은 프로젝트의 주요 목표에 대해 의견이 일치했습니다.
  • We need to discuss this further until we can see eye to eye. — 우리는 의견이 일치할 때까지 이것을 더 논의해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "씨 아이 투 아이" — "서로 아이컨택" 스토리: 중요한 회의 시간, 팀원들이 프로젝트 방향을 두고 열띤 토론을 벌였어요. 마침내 팀장님이 "자, 이제 모두가 같은 방향을 보고 있나요?"라고 묻자, 모든 팀원들이 서로의 눈을 마주보며 고개를 끄덕였죠. 마치 서로의 눈을 통해 같은 생각을 읽는 듯, 완벽하게 의견이 일치하는 순간이었어요. 한 줄 요약: 서로 아이컨택(see eye to eye)하며 완벽하게 동의하다!
  • 발음 연상: "씨 아이 투 아이" — "시야가 똑같아" 스토리: 두 명의 친구가 미술관에서 그림을 감상하고 있었어요. 한 친구가 "이 그림은 정말 슬픔을 표현한 것 같아"라고 말하자, 다른 친구도 고개를 끄덕이며 "응, 내 시야에도 똑같이 보여! 작가의 의도가 완벽하게 전달되는 것 같아"라고 답했죠. 마치 두 사람이 하나의 눈으로 그림을 보는 것처럼, 감상과 해석이 완벽하게 일치하는 순간이었답니다. 한 줄 요약: 시야가 똑같으니(see eye to eye) 의견도 일치하지!

자주 묻는 질문

.see-eye-to-eye 단어 정보

주로 의견 불일치를 표현할 때 부정문이나 의문문에서 많이 사용됩니다. 예를 들어, "We don't see eye to eye." (우리는 의견이 일치하지 않아.)와 같이 쓰입니다.

'agree'는 단순히 동의한다는 의미이지만, 'see eye to eye'는 '완전히, 전적으로' 의견이 일치한다는 뉘앙스가 더 강합니다. 좀 더 비유적이고 생생한 표현입니다.

네, 일상 대화뿐만 아니라 비즈니스나 공식적인 상황에서도 충분히 사용될 수 있는 표현입니다. 다만, 구어적인 느낌이 강합니다.

'be in agreement', 'be on the same page', 'concur' 등이 있습니다. 특히 'be on the same page'는 '같은 정보를 공유하고 이해하다'는 의미로, 의견 일치와 비슷하게 사용될 수 있습니다.

see-eye-to-eye 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.