쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- seek refuge in a foreign country — 외국으로 피난하다
- seek refuge in art — 예술에서 위안을 찾다
- seek refuge in religion — 종교에 의지하다
- seek refuge in the mountains — 산으로 몸을 피하다
- seek refuge in silence — 침묵 속에서 안정을 찾다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- During the war, many families had to seek refuge in neighboring countries. — 전쟁 중에 많은 가족들이 이웃 나라로 피난해야 했습니다.
- When she felt overwhelmed, she would often seek refuge in her garden. — 그녀는 압도감을 느낄 때면 종종 정원에서 위안을 찾곤 했습니다.
- He sought refuge in his books after a difficult day at work. — 그는 힘든 하루를 보낸 후 책 속에서 안식처를 찾았습니다.
- The persecuted group sought refuge in a remote village. — 박해받던 집단은 외딴 마을로 피난했습니다.
- In times of sorrow, some people seek refuge in their faith. — 슬픔의 시기에 어떤 사람들은 신앙에 의지합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "시크 레퓨지 인" -> "식구 레퓨지인" (식구 = 가족) 스토리: 전쟁이 터져서 온 가족(식구)이 피난을 가야 했어요. 아빠가 "얘들아, 빨리 안전한 곳으로 '식구 레퓨지인'" 하고 외쳤죠. 모두가 서둘러 동굴 속으로 몸을 피했어요. 동굴 안은 어둡고 좁았지만, 가족이 함께라 안심이 되었답니다. 한 줄 요약: 식구들이 안전한 곳으로 레퓨지인(refuge in)하며 피난처를 찾았네!
- 발음 연상: "시크 레퓨지" -> "식후 레퓨지" (식후 = 식사 후) 스토리: 시험 기간이라 너무 스트레스받는 거예요. 밥을 먹고 나면(식후) 잠시라도 마음의 평화를 찾고 싶어서, 저는 늘 조용한 카페에 가서 음악을 들으며 '식후 레퓨지'를 했어요. 그곳이 저의 작은 피난처였죠. 한 줄 요약: 식후에 조용한 카페에서 레퓨지(refuge)하며 마음의 피난처를 찾다!
- 발음 연상: "레퓨지" -> "내 피지" (피지 = Fiji, 섬나라) 스토리: 너무 힘든 일이 많아서 모든 걸 잊고 싶었어요. 그래서 저는 "그래, 내 피지(Fiji)로 떠나서 모든 걸 잊고 피난처를 찾자!" 하고 외쳤죠. 아름다운 피지 섬에서 저는 진정한 평화와 안식을 찾았답니다. 한 줄 요약: 힘든 일에서 벗어나 내 피지(Fiji)에서 레퓨지(refuge)를 찾다!
