쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- self-serving motive — 자기 이익을 위한 동기
- a self-serving statement — 자신에게 이익이 되는 발언
- self-serving behavior — 이기적인 행동
- self-serving policy — 사리사욕을 채우는 정책
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His decision to change the rules seemed entirely self-serving. — 그가 규칙을 바꾸기로 한 결정은 완전히 자기 이익을 위한 것처럼 보였다.
- She accused the manager of making self-serving decisions that hurt the team. — 그녀는 팀에 해를 끼치는 자기 이익을 위한 결정을 내린 매니저를 비난했다.
- The politician's speech was full of self-serving rhetoric. — 그 정치인의 연설은 자기 이익을 위한 미사여구로 가득 차 있었다.
- We must avoid any self-serving interpretations of the data. — 우리는 데이터에 대한 어떤 자기 이익을 위한 해석도 피해야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '셀프 서빙' -> '셀프(Self)가 서빙(Serving)을 한다.' — 스토리: 식당에서 손님에게 봉사해야 할 직원이 자기 접시에만 음식을 담아 가져가는 모습이 떠올랐습니다. '셀프 서빙'이 아니라 '자기 이익만 서빙'하는 것이죠. — 한 줄 요약: '셀프 서빙'이 아니라 '자기 이익만 서빙'하는 태도!
- 발음 연상: '셀프 서빙' -> '셀프(Self)가 서빙(Serving)을 한다.' — 스토리: 회의 시간에 모두가 아이디어를 내야 하는데, 한 사람이 계속 자기 이름으로만 발표하고 다른 사람의 아이디어를 가로채는 상황입니다. 그는 모두를 위한 봉사가 아니라 자기 자신만을 위한 봉사를 하고 있는 것입니다. — 한 줄 요약: 자기 자신에게만 봉사하는 이기적인 행동!
- 발음 연상: '셀프 서빙' -> '셀프(Self)가 서빙(Serving)을 한다.' — 스토리: 뷔페에서 다른 사람들은 줄을 서는데, 어떤 사람이 몰래 자기 접시에만 음식을 가득 담아 가는 장면을 상상해 보세요. 그 사람은 모두를 위한 서비스가 아니라 자기 배를 채우기 위한 행동을 하고 있습니다. — 한 줄 요약: 모두를 위한 것이 아닌, 나만을 위한 서비스(Self-Serving)!
