📖settle-down

정착하다, 진정하다, 편안히 하다

31
검색 횟수
구·숙어
/ˈsɛtl̟/

settle-down 이 단어가 뭔가요?

Settle down은 여러 가지 의미로 사용되는 구동사(phrasal verb)입니다. 첫째, '진정하다, 가라앉다'는 의미로, 소란스럽거나 흥분된 상태에서 벗어나 차분해지거나 조용해지는 것을 나타냅니다. 예를 들어, 시끄러운 아이들에게 조용히 하라고 할 때 "Please settle down."이라고 말할 수 있습니다. 둘째, '정착하다, 자리 잡다'는 의미로, 불안정한 생활을 끝내고 한 곳에 머물며 안정적인 삶을 시작하거나, 결혼하여 가정을 꾸리는 것을 뜻합니다. 오랫동안 여행하거나 방황하던 사람이 안정적인 삶을 시작할 때 이 표현을 사용합니다. 셋째, '편안하게 앉거나 눕다'는 의미로, 어떤 장소에 편안하게 자리를 잡는 것을 말합니다. 소파에 앉거나 침대에 눕는 등 몸을 편안하게 할 때 사용합니다. 이 표현은 주로 비격식적이거나 중립적인 상황에서 사용되며, 상황에 따라 다양한 뉘앙스를 가집니다. 핵심은 '불안정하거나 흥분된 상태에서 안정되고 편안한 상태로의 전환'을 나타낸다는 점입니다.

영영사전 의미

verb
  • to end (something, such as an argument) by reaching an agreement
  • to make a final decision about (something) : decide —often used as (be) settled
  • to move to a place and make it your home —often used as (be) settled

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • settle down with a book — 책을 읽으며 편안히 하다
  • settle down in a new city — 새로운 도시에 정착하다
  • settle down and get married — 결혼하여 가정을 꾸리다
  • settle down for the night — 밤을 위해 편안히 자리 잡다
  • settle down after a long journey — 긴 여행 후 진정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The teacher told the noisy students to settle down. — 선생님은 시끄러운 학생들에게 진정하라고 말했다.
  • After years of traveling, he decided it was time to settle down and buy a house. — 수년간 여행한 후, 그는 이제 정착해서 집을 살 때라고 결정했다.
  • She settled down on the sofa with a cup of tea. — 그녀는 차 한 잔을 들고 소파에 편안히 앉았다.
  • It took a while for the baby to settle down and fall asleep. — 아기가 진정하고 잠드는 데 시간이 좀 걸렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "세틀 다운" -> "세탁기 다운!" 스토리: 시끄럽게 돌아가던 세탁기가 갑자기 "세탁기 다운!" 외치며 멈추고 조용해졌어요. 마치 흥분했던 아이가 진정하는 것처럼요. 한 줄 요약: 시끄러운 세탁기가 "세탁기 다운!" 외치며 진정(settle down)했네!
  • 발음 연상: "세틀 다운" -> "세트(set)를 다운(down)받아!" 스토리: 새로운 도시에 이사 온 당신, 이제 모든 가구 세트(set)를 다운(down)받아 설치하고 완벽하게 정착(settle down)했어요. 한 줄 요약: 새 집에 가구 세트(set)를 다운(down)받아 설치하고 드디어 정착(settle down)했다!
  • 발음 연상: "세틀 다운" -> "세트(set)를 깔고 다운(down)!" 스토리: 피곤한 하루를 마치고 집에 와서, 푹신한 이불 세트(set)를 바닥에 깔고 그 위에 편안하게 다운(down) 누웠어요. 아, 이제야 편안하다! 한 줄 요약: 푹신한 세트(set)를 깔고 다운(down) 누우니 몸이 편안히(settle down) 풀리네!

자주 묻는 질문

.settle-down 단어 정보

'calm down'은 주로 감정적인 흥분을 가라앉히는 데 쓰이고, 'settle down'은 감정뿐 아니라 물리적인 움직임이나 생활의 불안정함까지 포함하여 '진정하고 안정되다'는 더 넓은 의미로 사용됩니다.

시끄러운 상황에서 조용히 하라고 할 때, 불안정한 생활을 정리하고 정착할 때, 또는 편안하게 자리를 잡을 때 등 다양한 상황에서 쓰입니다.

네, 'settle down in a place' (어떤 장소에 정착하다), 'settle down with a book' (책을 읽으며 편안히 하다)처럼 다양한 전치사와 함께 쓰일 수 있습니다.

네, 'He decided to settle down and get married.'처럼 결혼하여 가정을 꾸리고 안정적인 삶을 시작한다는 의미로도 자주 사용됩니다.

settle-down 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.